* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 中國12月以美元計價出口同比下降4.4%，創兩年最大降幅
* 歐元和英鎊兌美元小升
* 美元兌日圓下跌0.4%
路透新加坡1月14日 - 美元兌澳元和新西蘭元上漲，中國貿易數據加劇了中國經濟可能
急劇放緩的擔憂，導致投資者人氣受挫。澳元和新西蘭元是衡量全球風險偏好的指標。
整體市場人氣轉為負面，此前數據顯示中國12月以美元計價出口同比下降4.4%，創兩年
最大月度降幅，表明中國經濟將進一步走軟。
數據打壓澳元 AUD= 和新西蘭元 NZD= ，這兩種貨幣均跌逾0.4%。中國是澳洲最大的貿
易夥伴，經濟負面人氣不利澳元。
澳新貨幣兌美元上周均上漲約1.5%，因寄望美中達成貿易協議以及中國決策者出台更多
刺激舉措以支持經濟，令風險信心有所改善。
美元兌離岸人民幣 CNH= 周一略微上揚；上周下跌1.5%，周線跌幅為2017年1月以來最
大。但一些投資人仍預計，中期而言人民幣兌美元將上漲。
CMC Markets首席市場策略師Michael McCarthy表示，他預期人民幣中期內將進一步升
值，因為市場過度估計了中國經濟放緩的程度。
“即便在中國政府宣布貨幣寬鬆舉措之後，我們也未看到人民幣明顯貶值，”他說。
周一市場的避險氛圍促使交易員推動日圓/美元 JPY= 上漲0.4%。
美元指數 .DXY 在亞洲市場報95.58，微跌0.1%。
2018年美元上漲4.3%，因美聯儲四次加息。目前投資者預計聯儲將暫停收緊貨幣政策。
市場人士認為，對國內和全球成長放緩的擔憂，以及美國通脹溫和，將讓聯儲決策者對
加息有些猶豫。
美聯儲主席鮑威爾上周強調，鑒於通脹保持穩定，聯儲在決定未來是否進一步升息時能
夠保持耐心。
周五公布的數據顯示，美國12月消費者物價指數(CPI)九個月來首次下滑，因汽油價格
大跌，但核心通脹壓力仍然較大，因租房和醫療成本穩步上升。
歐元兌美元 EUR= 相對持平，報1.1466美元；周五下跌0.3%，因此前數據顯示意大利經
濟存在衰退風險。
英鎊兌美元 GBP= 小升，報1.2861美元，本周英鎊料波動劇烈。
英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)的退歐協議周二必須在議會表決中獲得批準
，否則英國將有可能無序脫歐。特雷莎梅情勢並不看好，協議獲得批準的可能性極低。 “市場普遍預期議會表決不會通過該協議。英鎊上檔料限於1.2940美元，”CMC的McCar
thy表示。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1469 1.1467 +0.02 +0.00 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.10 108.54 -0.41 -1.33 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.99 124.49 -0.40 -1.37 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9831 0.9840 -0.09 +0.17 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2847 1.2841 +0.05 +0.71 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3278 1.3264 +0.11 -2.63 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7600 6.7590 +0.01 -1.59 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7185 0.7215 -0.42 +1.93 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6804 0.6831 -0.40 +1.30 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 77.680 78.310 -0.80 +0.54 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.560 74.130 -0.77 -0.03 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 138.87 139.29 -0.30 -0.68 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0560 1.0552 +0.08 +0.57 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 杜明霞/李爽/徐文焰/汪紅英/戴素萍；審校 王燦/張荻/李婷儀/徐文焰)
* 中國12月以美元計價出口同比下降4.4%，創兩年最大降幅
* 歐元和英鎊兌美元小升
* 美元兌日圓下跌0.4%
路透新加坡1月14日 - 美元兌澳元和新西蘭元上漲，中國貿易數據加劇了中國經濟可能
急劇放緩的擔憂，導致投資者人氣受挫。澳元和新西蘭元是衡量全球風險偏好的指標。
整體市場人氣轉為負面，此前數據顯示中國12月以美元計價出口同比下降4.4%，創兩年
最大月度降幅，表明中國經濟將進一步走軟。
數據打壓澳元 AUD= 和新西蘭元 NZD= ，這兩種貨幣均跌逾0.4%。中國是澳洲最大的貿
易夥伴，經濟負面人氣不利澳元。
澳新貨幣兌美元上周均上漲約1.5%，因寄望美中達成貿易協議以及中國決策者出台更多
刺激舉措以支持經濟，令風險信心有所改善。
美元兌離岸人民幣 CNH= 周一略微上揚；上周下跌1.5%，周線跌幅為2017年1月以來最
大。但一些投資人仍預計，中期而言人民幣兌美元將上漲。
CMC Markets首席市場策略師Michael McCarthy表示，他預期人民幣中期內將進一步升
值，因為市場過度估計了中國經濟放緩的程度。
“即便在中國政府宣布貨幣寬鬆舉措之後，我們也未看到人民幣明顯貶值，”他說。
周一市場的避險氛圍促使交易員推動日圓/美元 JPY= 上漲0.4%。
美元指數 .DXY 在亞洲市場報95.58，微跌0.1%。
2018年美元上漲4.3%，因美聯儲四次加息。目前投資者預計聯儲將暫停收緊貨幣政策。
市場人士認為，對國內和全球成長放緩的擔憂，以及美國通脹溫和，將讓聯儲決策者對
加息有些猶豫。
美聯儲主席鮑威爾上周強調，鑒於通脹保持穩定，聯儲在決定未來是否進一步升息時能
夠保持耐心。
周五公布的數據顯示，美國12月消費者物價指數(CPI)九個月來首次下滑，因汽油價格
大跌，但核心通脹壓力仍然較大，因租房和醫療成本穩步上升。
歐元兌美元 EUR= 相對持平，報1.1466美元；周五下跌0.3%，因此前數據顯示意大利經
濟存在衰退風險。
英鎊兌美元 GBP= 小升，報1.2861美元，本周英鎊料波動劇烈。
英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)的退歐協議周二必須在議會表決中獲得批準
，否則英國將有可能無序脫歐。特雷莎梅情勢並不看好，協議獲得批準的可能性極低。 “市場普遍預期議會表決不會通過該協議。英鎊上檔料限於1.2940美元，”CMC的McCar
thy表示。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1469 1.1467 +0.02 +0.00 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.10 108.54 -0.41 -1.33 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.99 124.49 -0.40 -1.37 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9831 0.9840 -0.09 +0.17 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2847 1.2841 +0.05 +0.71 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3278 1.3264 +0.11 -2.63 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7600 6.7590 +0.01 -1.59 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7185 0.7215 -0.42 +1.93 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6804 0.6831 -0.40 +1.30 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 77.680 78.310 -0.80 +0.54 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.560 74.130 -0.77 -0.03 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 138.87 139.29 -0.30 -0.68 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0560 1.0552 +0.08 +0.57 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 杜明霞/李爽/徐文焰/汪紅英/戴素萍；審校 王燦/張荻/李婷儀/徐文焰)