重發-更新版 1-《全球匯市》美元結束三日跌勢反彈，受助于美國數據樂觀

(重發以補上遺漏段落，新增文末表格)
* 美元兌日圓上揚，從兩周低位回升
* 美國零售銷售、初請失業金數據對美元構成有力提振
* ECB長期貸款操作後歐元上漲

路透12月11日 - 美元周四在下跌三日後反彈，受助于美國零售銷售數據強勁，以及初請失業金人數下滑，暗示該國經濟有可能在明年升息。

美元最近下跌後，隨時準備反彈，所以強勁數據只是加強了美元的漲勢。

周四的數據顯示，上月扣除汽車、汽油、建築材料和食品服務的零售銷售增長0.6%，10月為增長0.5%。

另一份數據顯示，初請失業金人數上周降至30萬人以下。

"數據證實了我們一直以來的預期：美國經濟表現將繼續好於世界其他地區，"Mizuho匯率分析師Sireen Haraji稱。"這符合美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)明年將利率正常化。"

紐約匯市尾盤，美元兌日圓 JPY= 上揚1.2%，報119.16日圓，盤中觸及兩周低點。美元在周一觸及七周高位後連跌三日。

歐元兌美元 EUR= 跌0.5%，報1.2380美元，因美元買盤擴散。希臘再度成為焦點，限制歐元升勢。

希臘10年期公債收益率(殖利率) GR10YT=TWEB 逆勢上揚，沒有跟隨其他歐元區各國公債收益率的跌勢，較短期公債收益率仍高於較長期公債收益率，因投資人擔心政局動盪，該國可能被推向債務違約的境地。

歐洲央行提供的所謂定向長期再融資操作(TLTRO)中，歐元區銀行業者僅借入1,290億歐元，這令歐洲央行在新的一年更大幅度放寬貨幣政策的壓力加重。之後歐元也走軟。

"今日再融資操作結果不佳也會助燃歐洲央行委員就目前刺激措施是否已經足夠的爭論。"Cambridge Mercantile Group高級外匯交易員Stephen Casey表示。

歐元跌勢帶動美元指數 .DXY 升0.5%，報88.691。

其他貨幣中，挪威克郎兌歐元大跌，因油價重挫以及需求不振促使挪威央行提前意外降息，挪威克郎降至2009年中來最低。

歐元兌挪威克郎 EURNOK= 尾盤升1.3%，報9.0332克郎。

今日 上日 當日 今年以來 2013年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.2409 1.2447 -0.31 -9.72 1.3745
美元/日圓 JPY= 118.65 117.81 +0.71 +12.68 105.30
歐元/日圓 EURJPY= 147.26 146.61 +0.44 +1.82 144.63
美元/瑞郎 CHF= 0.9680 0.9664 +0.17 +8.42 0.8928
英鎊/美元 GBP= 1.5731 1.5713 +0.11 -4.98 1.6556
美元/加元 CAD= 1.1520 1.1481 +0.34 +8.47 1.0620
澳元/美元 AUD= 0.8271 0.8317 -0.55 -7.20 0.8913
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.2009 1.2026 -0.14 -2.14 1.2271
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7888 0.7919 -0.39 -4.93 0.8297
新西蘭元/美元 NZD= 0.7818 0.7811 +0.09 -4.73 0.8206
美元/挪威克朗 NOK= 7.2874 7.1610 +1.77 +20.13 6.0663
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.0437 8.9149 +1.44 +8.45 8.3387
美元/瑞典克朗 SEK= 7.5225 7.5295 -0.09 +16.87 6.4367
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3435 9.3720 -0.30 +5.61 8.8474

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。