(新增文末表格)
路透11月12日 - 美元周二變動不大，此前美國總統特朗普在一次演講中沒有就美國與
中國的貿易戰提供新的細節。
特朗普通過競選拉票式演說吹噓其政府在經濟方面取得的成績，他用“很快”將與中國
達成一項初步貿易協議吊足人們的胃口，但對談判的新細節卻三緘其口。
美元指數 .DXY 保持了周二稍早錄得的小幅升幅，紐約尾盤報98.310，當日上漲了0.11
%，略高於中午特朗普講話開始時的水平98.304。
特朗普在紐約經濟俱樂部發表演講時，再次將矛頭對準了美國聯邦儲備理事會(FED/美
聯儲)，哀嘆美國的利率高於其他發達經濟體。
他的講話受到外匯市場的高度關注，因匯市受貿易消息影響而波動。一些人認為，貿易
協議細節的缺乏本身就是一個悲觀的信號。
“我認為我們沒有從特朗普的演講中得到任何新東西。唯一可能有點新意的是，他沒有
宣布簽字儀式的日期和時間。市場原本對此一直有所期待，這些希望都破滅了，”BMO Capi
tal markets全球外匯策略主管Greg Anderson表示。
“當他開始講話時，對風險資產的熱情有點降溫，他也確實沒打算宣布第一階段貿易協
標普500指數 .SPX 在特朗普講話時回落，但當日仍為上漲。道瓊工業指數 .DJI 和納
斯達克指數 .IXIC 亦下跌。部分避險情緒被視為溫和提振避險資產。美元兌日圓 JPY= 下
跌0.08%，兌瑞郎 CHF= 下跌0.09%。
上周，中國商務部的言論被解讀為中美在取消互徵關稅方面取得進展的跡象，導致交易
員拋售日圓等避險貨幣，美元隨之走高。然而，不確定性在上周五再次襲來，當日特朗普表
示，他沒有同意降低關稅。
離岸人民幣兌美元下跌0.17%，至7.018元。人民幣兌美元 CNH= 在8月首次突破7元大關
。周二早些時候，人民幣也因香港的政治動盪和中國大陸疲弱的經濟數據而走軟。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1007 1.1032 -0.23 -4.03 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.00 109.04 -0.04 -0.51 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.00 120.30 -0.25 -4.54 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9929 0.9932 -0.03 +1.17 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2844 1.2851 -0.05 +0.68 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3231 1.3231 +0.00 -2.98 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0235 7.0058 +0.25 +2.24 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6840 0.6849 -0.13 -2.96 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0932 1.0958 -0.24 -2.86 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8568 0.8581 -0.15 -4.63 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6329 0.6359 -0.47 -5.78 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 9.1644 9.1321 +0.35 +6.09 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0885 10.0750 +0.13 +1.84 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.7200 9.6960 +0.25 +9.80 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7010 10.6962 +0.04 +5.43 10.1500
美元指數 .DXY 98.3090 98.2000 +0.11 +2.22 96.1730
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 劉靜)