* 美元兌日圓在創下六個月來最大單日漲幅後下跌
* 朝鮮緊張情勢趨緩的憧憬給予美元助力
* 近期美元/日圓波動可能源於季末資金流動
路透東京/新加坡3月29日 - 美元兌日圓周四下跌，失去一些動能，此前朝鮮半島局勢有望緩和，帶動美元/日圓上日錄得六個月來的最大單日漲幅。
美元/日圓 JPY= 下跌0.3%至106.52日圓，回吐上日大漲1.43%的部分漲幅；上日漲幅為去年9月11日以來最大。
中國周三表示，朝鮮領導人金正恩承諾致力於實現無核化；美國總統特朗普發推文稱，金正恩期待與他會面。
日本朝日新聞周四報導，日本已向朝鮮(北韓)政府表達召開雙邊峰會的意願。
所有這些促使一些交易員揣測，目前在朝鮮核計劃問題上取得外交突破比以往任何時候都更近了，儘管問題的解決仍有不小的障礙。
因為日本的凈債權國地位，在地緣政治緊張情勢升級時，日圓通常是被追捧買入的對象，反之亦然。
但一些交易員指出，本周迄今，匯市交投一直受與季末和財年末相關的資金流驅動。許多日本企業的會計年度將於3月31日結束。
“本周有諸多的雜音，我們覺得今年的季末和財年末資金流動規模比以往更大一些，”道富銀行東京分行的經理Bart Wakabayashi稱。
交易員稱，美元/日圓本周早些時候下跌，部分可能是由日本出口商在財年底前拋售美元導致的。
另一方面，周三美元上漲，也可能與日本投資者迎接新財年的買盤有關係，原因是在新財年開始後，匯市交易將在下周一進行結算。
此外，市場關注點部分轉向日本企業在海外直接投資的興趣。
日本最大製藥商武田藥品工業 4502.T 周三表示，正考慮出價收購倫敦上市的罕見疾病大藥廠夏爾( Shire ) SHP.L ，收購金額可能超過400億美元。 三井住友銀行駐新加坡的資深全球市場分析師Satoshi Okagawa表示，這一消息周三可能觸發了一些美元兌日圓空頭回補。
但Okagawa補充說，很難評估該併購交易可能對外匯市場的實際影響，尤其是考慮到交易資金可能來自外幣計價貸款。
“不清楚併購交易如何進行，甚至也無法確定是否會進行交易。”
歐元兌美元 EUR= 漲0.2%報1.2329，周三下跌0.75%，遠離周二觸及的五周高位1.24765
。
歐元區經濟數據疲弱，加上一些歐洲央行官員的談話暗示，央行鑒於低通脹而不急於縮
減刺激，這打壓了歐元。
交易員可能大都在關注1200GMT時公布的德國3月消費者物價數據。
之後美國將公布消費和物價數據，這些數據關係到美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)收
緊貨幣政策的前景，因而受到密切關注。
澳元兌美元 AUD=D4 稍早一度跌至三個月低點0.7643，受到美國和中國恐爆發貿易戰的
擔憂拖累。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2327 1.2307 +0.16 +2.76 1.1996
美元/日圓 JPY= 106.52 106.85 -0.31 -5.46 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.31 131.47 -0.12 -2.86 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9558 0.9565 -0.07 -1.90 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.4078 1.4076 +0.01 +4.19 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2916 1.2921 -0.04 +2.70 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.2853 6.2842 +0.02 -3.49 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7663 0.7659 +0.05 -1.77 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.7198 0.7210 -0.17 +1.58 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.630 81.860 -0.28 -7.12 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.680 77.040 -0.47 -3.96 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 149.94 150.35 -0.27 -1.43 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0645 1.0624 +0.20 -3.29 1.1007
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張明鈞/劉秀紅/王琛/王燦/孫茉莉; 審校 李爽/王琛/張濤/張若琪/白雲/王洋)
* 朝鮮緊張情勢趨緩的憧憬給予美元助力
* 近期美元/日圓波動可能源於季末資金流動
路透東京/新加坡3月29日 - 美元兌日圓周四下跌，失去一些動能，此前朝鮮半島局勢有望緩和，帶動美元/日圓上日錄得六個月來的最大單日漲幅。
美元/日圓 JPY= 下跌0.3%至106.52日圓，回吐上日大漲1.43%的部分漲幅；上日漲幅為去年9月11日以來最大。
中國周三表示，朝鮮領導人金正恩承諾致力於實現無核化；美國總統特朗普發推文稱，金正恩期待與他會面。
日本朝日新聞周四報導，日本已向朝鮮(北韓)政府表達召開雙邊峰會的意願。
所有這些促使一些交易員揣測，目前在朝鮮核計劃問題上取得外交突破比以往任何時候都更近了，儘管問題的解決仍有不小的障礙。
因為日本的凈債權國地位，在地緣政治緊張情勢升級時，日圓通常是被追捧買入的對象，反之亦然。
但一些交易員指出，本周迄今，匯市交投一直受與季末和財年末相關的資金流驅動。許多日本企業的會計年度將於3月31日結束。
“本周有諸多的雜音，我們覺得今年的季末和財年末資金流動規模比以往更大一些，”道富銀行東京分行的經理Bart Wakabayashi稱。
交易員稱，美元/日圓本周早些時候下跌，部分可能是由日本出口商在財年底前拋售美元導致的。
另一方面，周三美元上漲，也可能與日本投資者迎接新財年的買盤有關係，原因是在新財年開始後，匯市交易將在下周一進行結算。
此外，市場關注點部分轉向日本企業在海外直接投資的興趣。
日本最大製藥商武田藥品工業 4502.T 周三表示，正考慮出價收購倫敦上市的罕見疾病大藥廠夏爾( Shire ) SHP.L ，收購金額可能超過400億美元。 三井住友銀行駐新加坡的資深全球市場分析師Satoshi Okagawa表示，這一消息周三可能觸發了一些美元兌日圓空頭回補。
但Okagawa補充說，很難評估該併購交易可能對外匯市場的實際影響，尤其是考慮到交易資金可能來自外幣計價貸款。
“不清楚併購交易如何進行，甚至也無法確定是否會進行交易。”
歐元兌美元 EUR= 漲0.2%報1.2329，周三下跌0.75%，遠離周二觸及的五周高位1.24765
。
歐元區經濟數據疲弱，加上一些歐洲央行官員的談話暗示，央行鑒於低通脹而不急於縮
減刺激，這打壓了歐元。
交易員可能大都在關注1200GMT時公布的德國3月消費者物價數據。
之後美國將公布消費和物價數據，這些數據關係到美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)收
緊貨幣政策的前景，因而受到密切關注。
澳元兌美元 AUD=D4 稍早一度跌至三個月低點0.7643，受到美國和中國恐爆發貿易戰的
擔憂拖累。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2327 1.2307 +0.16 +2.76 1.1996
美元/日圓 JPY= 106.52 106.85 -0.31 -5.46 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.31 131.47 -0.12 -2.86 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9558 0.9565 -0.07 -1.90 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.4078 1.4076 +0.01 +4.19 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2916 1.2921 -0.04 +2.70 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.2853 6.2842 +0.02 -3.49 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7663 0.7659 +0.05 -1.77 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.7198 0.7210 -0.17 +1.58 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.630 81.860 -0.28 -7.12 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.680 77.040 -0.47 -3.96 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 149.94 150.35 -0.27 -1.43 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0645 1.0624 +0.20 -3.29 1.1007
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張明鈞/劉秀紅/王琛/王燦/孫茉莉; 審校 李爽/王琛/張濤/張若琪/白雲/王洋)