* 美中貿易協議可能還未準備好在智利簽署--美國官員
* 預計上周美國原油庫存增長，油品庫存下降--調查
路透休斯敦10月29日 - 油價周二漲跌互現，收復稍早的大幅失地，因投資者關注美中貿易緊張局勢下個月可能會緩解的跡象，市場預計上周美國成品油庫存下降。
布蘭特原油 LCOc1 收於每桶61.59美元，上漲2美分，此前一度跌至每桶60.66美元。美國原油期貨 CLc1 收低0.27美元，報每桶55.54美元，稍早觸及日低54.61美元。
預計上周美國成品油庫存下降，因煉廠開工率仍相對較低。根據路透調查，汽油庫存可能減少220萬桶，為連續第五周下降，而包括柴油和取暖油在內的餾分油庫存料連續第六周下降，預估為減少240萬桶。
“市場越來越關注成品油庫存，這支撐了原油價格，”紐約Again Capital LLC合夥人John Kilduff稱。他說:“美國煉油廠的生產能力非常低。他們度過了艱難的一年，並不是真的急著要恢複生產。”
美國能源資料協會(EIA)的數據顯示，美國煉油廠9月份因季節性維修而減產，截至10月18日當周的開工率仍處於約85%的低位。
分析師表示，成品油價格走強，美國汽油期貨 RBc1 上漲近1%，推動原油價格走高，儘管市場預測美國原油庫存上周增加了50萬桶。
美國政府一名官員說，美國和中國仍在繼續就一項臨時貿易協定開展工作，但可能無法及時完成，以便美國和中國領導人下個月在智利簽署這項協議。
對於白宮之前的聲明--即美國總統特朗普和中國國家主席習近平預計將簽署該貿易協議的“第一階段”的澄清，削弱了石油市場的樂觀情緒。稍早，這種樂觀情緒令油市收復跌勢，並提振股市走高。
在經歷了近16個月的貿易戰後，中美之間出現的緊張跡象仍然不穩定，對原油價格產生了巨大影響。市場參與者認為，貿易戰嚇壞了投資者，減緩了全球經濟增長，抑制了石油需求。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
CHART: Brent oil may drop to $60.83 U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 https://tmsnrt.rs/2XlX17b
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)