國際油市：布蘭特原油進入熊市區域，因中美貿易緊張局勢打壓

* 中美貿易戰引發對全球經濟增長的擔憂
* 交易員關注美國庫存數據

路透紐約8月6日 - 油價周二下跌逾1%，布蘭特原油期貨結算價跌至每桶60美元以下，接近七個月低點，原因是美國和中國之間的貿易緊張加劇了人們對全球需求疲軟的擔憂。

盤中，布蘭特原油價格跌至每桶58.81美元的低點，較4月份的高點下跌了22%以上。這一跌幅使布蘭特原油期貨進入“熊市”區域。

過去一周，布蘭特原油價格下跌了9%以上，美國總統特朗普誓言對中國進口商品徵收新關稅，中國也對美國農產品採取了進一步措施。

美國周一還將中國列為匯率操縱國，以此回應人民幣的貶值。美國總統特朗普周二對美中貿易戰曠日持久的擔憂不以為然。北京警告說，華盛頓把中國列為匯率操縱國的決定將導致金融市場的混亂。

布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌87美分，或1.45%，至每桶58.94美元。

美國原油期貨 CLc1 下跌1.06美元，或1.94%，至每桶53.63美元。

“就石油市場而言，有兩個關鍵問題：1)為什麼中國要繼續購買美國原油?2)在購買伊朗石油的問題上，中國為什麼要繼續遵守美國的制裁?”德國商業銀行分析師Carsten Fritsch在一份報告中稱。

全球股市周一觸及兩個月低點 miwd00000pus ，布蘭特原油期貨合約下跌逾3%，因交易商擔心全球兩大石油買家之間的爭端將打壓需求，扶助引發周二的空頭回補。

Petromatrix分析師Olivier Jakob表示，“當股市出現這樣的波動時，油價上漲難以為繼。”

美國政府預計，二疊紀盆地和其他頁岩油產量的增長將在很大程度上抵消颶風巴里造成的墨西哥灣石油產量損失，因此油價沒有受到鼓舞。

周二市場收盤後，原油價格仍可能獲得一些支撐。路透調查顯示，上周美國原油庫存料連續第八周下降。

美國石油協會(API)將於2030 GMT發布其每周庫存數據，政府將在周三公布官方數據。

在供應方面，伊朗威脅稱，如果不能像2015年達成的一項核協議所承諾的那樣出售石油，以換取遏制其鈾濃縮活動，伊朗將封鎖霍爾木茲海峽的所有能源出口。全球五分之一的石油運輸要經過霍爾木茲海峽。(完)

****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O

(編譯 利棣兒；審校 李軍)