國際油市：油價重挫至四年低位，布蘭特原油跌穿80美元關口

* 布蘭特原油觸及78美元之下的2010年9月低位，美國原油跌穿75美元
* 庫欣原油庫存和美國汽油庫存增加蓋過了總體原油庫存減少的影響

路透紐約11月13日 - 油價周四重挫逾3%，至四年低位，指標布蘭特原油期貨跌至80美元關口之下，因美國原油期貨交割地庫欣的原油庫存急增，令本已擔心原油供應過剩的交易商更加不安。

油價延續周三的跌勢，當日阿拉伯油長的講話未顯示出該國將在11月27日石油輸出國組織(OPEC)會議上減產的意願。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌2.46美元，或3.1%，報每桶77.92美元，盤中觸及2010年9月低位77.83美元。

美國原油期貨 CLc1 收挫2.97美元，或3.9%，報每桶74.21美元。在盤後交易中，觸及2010年9月低位74.07美元。

美國RBOB汽油期貨 RBc1 和取暖油期貨 HOc1 也跌至四年低位，汽油期價跌穿每加侖2美元的關口。

布蘭特原油期貨跌穿80美元的支撐位，美國原油期貨跌穿75美元的支撐位。

部分分析師認為，美國原油期貨可能跌穿70美元。

"毫無疑問，70美元看似是下一個將要攻克的重大目標，"Lipow Oil Associates的總裁Andy Lipow表示，"沒有任何因素阻礙看空人士向這一目標靠近。"

美國能源資料協會(EIA)今日表示，截至11月7日當周，美國原油期貨交割地庫欣的原油庫存增加170萬桶。汽油庫存急增180萬桶。數據公布後，油價走低。

部分人士認為，跌勢過度，因投資者看似忽略了上周總體原油庫存減少170萬桶的事實。另外，包括取暖油在內的餾分油庫存也減少了280萬桶，同時，煉廠開工率攀升。

OPEC成員國將在11月27日開會，討論如何應對油價在過去五個月重挫的情況。部分成員國表示，希望減產。