* 美国产量创纪录连续第二周拖累美国原油周线下跌
* 布兰特与美国原油价差触及三年最高
* 俄罗斯有能力在数月内增产
* 美国石油生产商连续第二周增加活跃钻机
路透纽约6月1日 - 油价周五回落，因美国就业数据强于预期推高美元，打压包括原油在内的以美元计价的商品。
美国原油 CLc1 下跌1.23美元，报每桶65.81美元，本周，美国原油下跌约3%，延续上周下跌近5%的颓势。
全球指标布兰特原油 LCOc1 下跌0.77美元，报每桶76.79美元，本周有望上涨0.4%。
美国原油较布兰特原油贴水 WTCLc1-LCOc1 走阔，结算时报11.02美元，盘中最阔至11.57美元，为2015年以来的最高水平。
美国5月就业岗位增长加速，失业率降至18年最低的3.8%，美国劳工部周五发布的就业报告还显示，薪资增长稳健，巩固了对美国联邦储备理事会(FED/美联储)本月和今年晚些时候将加息的预期。
美元 .DXY 走强，引燃以美元计价商品卖盘，Again Capital Management合伙人John Kilduff称。
对美国原油产量不断增长的担忧，内陆的过剩原油因缺少输油管运力而滞留，重压了美国原油价格，一个月的时间内与布兰特原油贴水增加了一倍。
能源服务公司贝克休斯周五称，截至6月1日当周，美国石油生产商增加两座活跃钻机，总钻机数触及2015年3月以来最高水平861座，这是过去九周里第八周增加。
石油输出国组织(OPCE)的实际领头羊沙特，与俄罗斯讨论了提振产量，以弥补委内瑞拉供应减少带来的缺口，以及缓解美国制裁影响伊朗产量的忧虑。海湾国家一消息人士称，增产将会是逐步的。
俄罗斯能源部官员称，如果做出放松协议执行力度的决定，该国可以在数月内增产。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)
* 布兰特与美国原油价差触及三年最高
* 俄罗斯有能力在数月内增产
* 美国石油生产商连续第二周增加活跃钻机
路透纽约6月1日 - 油价周五回落，因美国就业数据强于预期推高美元，打压包括原油在内的以美元计价的商品。
美国原油 CLc1 下跌1.23美元，报每桶65.81美元，本周，美国原油下跌约3%，延续上周下跌近5%的颓势。
全球指标布兰特原油 LCOc1 下跌0.77美元，报每桶76.79美元，本周有望上涨0.4%。
美国原油较布兰特原油贴水 WTCLc1-LCOc1 走阔，结算时报11.02美元，盘中最阔至11.57美元，为2015年以来的最高水平。
美国5月就业岗位增长加速，失业率降至18年最低的3.8%，美国劳工部周五发布的就业报告还显示，薪资增长稳健，巩固了对美国联邦储备理事会(FED/美联储)本月和今年晚些时候将加息的预期。
美元 .DXY 走强，引燃以美元计价商品卖盘，Again Capital Management合伙人John Kilduff称。
对美国原油产量不断增长的担忧，内陆的过剩原油因缺少输油管运力而滞留，重压了美国原油价格，一个月的时间内与布兰特原油贴水增加了一倍。
能源服务公司贝克休斯周五称，截至6月1日当周，美国石油生产商增加两座活跃钻机，总钻机数触及2015年3月以来最高水平861座，这是过去九周里第八周增加。
石油输出国组织(OPCE)的实际领头羊沙特，与俄罗斯讨论了提振产量，以弥补委内瑞拉供应减少带来的缺口，以及缓解美国制裁影响伊朗产量的忧虑。海湾国家一消息人士称，增产将会是逐步的。
俄罗斯能源部官员称，如果做出放松协议执行力度的决定，该国可以在数月内增产。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)