* 金價勢將錄得連續第二個月跌幅
* 銀價、鉑金和鈀金將錄得月度漲幅
路透紐約/倫敦5月31日 - 金價周四持平，儘管美元喪失上升勢頭，因對黃金的避險買需減弱，此前意大利的政治緊張局勢得到緩解，也提振歐元上漲。
“意大利的局勢在緩解，沒有多少黃金的避險買盤，”EverBank全球市場總裁Chris Gaffney稱。
意大利的兩大反建制政黨試圖重新組閣，避免出現投資者擔心將演變成對是否留在歐元區進行公投的提前大選。
1807 GMT，現貨金 XAU= 持平於每盎司1,300.66美元，本月下跌近1%，將錄得連續第二個月跌幅。
美國6月期金 GCcv1 也基本持平，收盤僅下跌1.40美元，或0.1%，報每盎司1,300.10美元。
早盤金價得到提振，因美元兌歐元連續第二日下跌。意大利公債和歐洲股市連續第二日上漲。
交易員稱，貿易緊張局勢升級也支撐金價。
消息人士稱，美國宣布將對歐盟鋼鋁進口徵收關稅，歐盟稱，不想要貿易戰，但如果美國實施關稅將做出回應。
中國周三稱，如果美國挑起貿易戰，已準備好應戰。
現貨銀 XAG= 下跌0.3%，報每盎司16.46美元，本月上漲約1%，為1月以來的最大月度漲幅。
鉑金 XPT= 升0.1%，報每盎司907.40美元，本月上漲0.5%。
鈀金 XPD= 升0.2%，報每盎司987.50美元，本月攀升逾2%，勢將錄得12月以來的最大月度升幅。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 銀價、鉑金和鈀金將錄得月度漲幅
路透紐約/倫敦5月31日 - 金價周四持平，儘管美元喪失上升勢頭，因對黃金的避險買需減弱，此前意大利的政治緊張局勢得到緩解，也提振歐元上漲。
“意大利的局勢在緩解，沒有多少黃金的避險買盤，”EverBank全球市場總裁Chris Gaffney稱。
意大利的兩大反建制政黨試圖重新組閣，避免出現投資者擔心將演變成對是否留在歐元區進行公投的提前大選。
1807 GMT，現貨金 XAU= 持平於每盎司1,300.66美元，本月下跌近1%，將錄得連續第二個月跌幅。
美國6月期金 GCcv1 也基本持平，收盤僅下跌1.40美元，或0.1%，報每盎司1,300.10美元。
早盤金價得到提振，因美元兌歐元連續第二日下跌。意大利公債和歐洲股市連續第二日上漲。
交易員稱，貿易緊張局勢升級也支撐金價。
消息人士稱，美國宣布將對歐盟鋼鋁進口徵收關稅，歐盟稱，不想要貿易戰，但如果美國實施關稅將做出回應。
中國周三稱，如果美國挑起貿易戰，已準備好應戰。
現貨銀 XAG= 下跌0.3%，報每盎司16.46美元，本月上漲約1%，為1月以來的最大月度漲幅。
鉑金 XPT= 升0.1%，報每盎司907.40美元，本月上漲0.5%。
鈀金 XPD= 升0.2%，報每盎司987.50美元，本月攀升逾2%，勢將錄得12月以來的最大月度升幅。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)