* 印度炼油厂暂停从伊朗进口原油--消息人士
* 俄罗斯央行：油价下跌可能会给金融业带来风险
* 预计上周美国原油库存下降
* API将公布库存数据
路透纽约5月30日 - 油价周三急升，在四日连跌后反弹，因俄罗斯央行对增加石油供应计划表示谨慎，分析师预计美国原油库存下降。
布兰特原油 LCOc1 收高2.11美元，或2.8%，报每桶77.50美元。美国原油 CLc1 收升1.48美元，或2.2%，报每桶68.21美元。
油价承压，因有报道称，石油输出国组织(OPEC)和俄罗斯可能放松2017年1月开始的限产协议。
5月25日，消息人士告诉路透，沙特和俄罗斯正讨论每日OPEC和非OPEC产油国每日增产100万桶。
但周三，俄罗斯央行称，油价下跌会给俄罗斯金融行业带来风险。
“看似央行里有人注意到油价大幅下挫，发出了信号，‘嘿，等一下，我们不愿意看到油价跌得太多，'”Price Futures Group分析师Phil Flynn称。
美国原油较布兰特原油贴水最多升至每桶9.31美元，因投资者担心美国制裁可能减少来自伊朗的原油供应，支撑了布兰特原油价格。
两位消息人士表示，全球最大的炼油厂的所有者印度信实工业计划暂停从伊朗进口原油。
预计上周美国原油库存下降52.5万桶。
美国石油协会(API)将于2030 GMT公布上周库存数据。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)
* 俄罗斯央行：油价下跌可能会给金融业带来风险
* 预计上周美国原油库存下降
* API将公布库存数据
路透纽约5月30日 - 油价周三急升，在四日连跌后反弹，因俄罗斯央行对增加石油供应计划表示谨慎，分析师预计美国原油库存下降。
布兰特原油 LCOc1 收高2.11美元，或2.8%，报每桶77.50美元。美国原油 CLc1 收升1.48美元，或2.2%，报每桶68.21美元。
油价承压，因有报道称，石油输出国组织(OPEC)和俄罗斯可能放松2017年1月开始的限产协议。
5月25日，消息人士告诉路透，沙特和俄罗斯正讨论每日OPEC和非OPEC产油国每日增产100万桶。
但周三，俄罗斯央行称，油价下跌会给俄罗斯金融行业带来风险。
“看似央行里有人注意到油价大幅下挫，发出了信号，‘嘿，等一下，我们不愿意看到油价跌得太多，'”Price Futures Group分析师Phil Flynn称。
美国原油较布兰特原油贴水最多升至每桶9.31美元，因投资者担心美国制裁可能减少来自伊朗的原油供应，支撑了布兰特原油价格。
两位消息人士表示，全球最大的炼油厂的所有者印度信实工业计划暂停从伊朗进口原油。
预计上周美国原油库存下降52.5万桶。
美国石油协会(API)将于2030 GMT公布上周库存数据。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)