* 地緣政治因素支撐油價
* 美國原油產量節節上升限制油價升幅
* 汽油期貨升至去年8月來最高
* 關注美國上周原油庫存數據
路透紐約3月20日 - 油價周二攀升至三周最高水準，因中東緊張局勢和委內瑞拉產量可能進一步下滑，這幫助抵消了美國原油產量不斷增長的影響。
5月布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價升1.37美元，或2.07%，至每桶67.42美元，盤中觸及2月底來最高的67.88美元。
美國4月原油期貨 CLc1 升1.34美元或2.2%，結算價報63.40美元，盤中在62.08-63.81美元之間交投。
交投更活躍的5月美國原油期貨 CLc2 升1.41美元至每桶63.54美元。
布蘭特原油期貨和美國原油期貨均創下3月9日來最大單日百分比升幅。
周二油市聚焦地緣政治風險。周一在沙特阿拉伯王儲穆罕默德(Mohammed bin Salman)即將同美國總統特朗普會晤前夕，沙特稱伊朗和全球大國2015年達成的核協議是“有瑕疵的協議”。
特朗普曾威脅美國撤出伊朗同六大國達成的協議，市場擔心新的制裁可能損及伊朗的石油產業。
對委內瑞拉產量進一步減少的擔憂也支撐油市。自2005年，委內瑞拉原油產量已經減半至不到200萬桶/日。
不過，美國、加拿大和巴西產量增加限制了油價升幅。自2016年中，美國原油產量已經增長超過20%，至每日1,038萬桶。
市場人士關注今日稍晚美國石油協會(API)將公布的上周美國原油庫存數據，預計將顯示連增四周。
美國汽油期貨 RBc1 周二升2.1%，結算價報每加侖1.9659美元，為去年8月來最高。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 李軍;審校 劉靜)
* 美國原油產量節節上升限制油價升幅
* 汽油期貨升至去年8月來最高
* 關注美國上周原油庫存數據
路透紐約3月20日 - 油價周二攀升至三周最高水準，因中東緊張局勢和委內瑞拉產量可能進一步下滑，這幫助抵消了美國原油產量不斷增長的影響。
5月布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價升1.37美元，或2.07%，至每桶67.42美元，盤中觸及2月底來最高的67.88美元。
美國4月原油期貨 CLc1 升1.34美元或2.2%，結算價報63.40美元，盤中在62.08-63.81美元之間交投。
交投更活躍的5月美國原油期貨 CLc2 升1.41美元至每桶63.54美元。
布蘭特原油期貨和美國原油期貨均創下3月9日來最大單日百分比升幅。
周二油市聚焦地緣政治風險。周一在沙特阿拉伯王儲穆罕默德(Mohammed bin Salman)即將同美國總統特朗普會晤前夕，沙特稱伊朗和全球大國2015年達成的核協議是“有瑕疵的協議”。
特朗普曾威脅美國撤出伊朗同六大國達成的協議，市場擔心新的制裁可能損及伊朗的石油產業。
對委內瑞拉產量進一步減少的擔憂也支撐油市。自2005年，委內瑞拉原油產量已經減半至不到200萬桶/日。
不過，美國、加拿大和巴西產量增加限制了油價升幅。自2016年中，美國原油產量已經增長超過20%，至每日1,038萬桶。
市場人士關注今日稍晚美國石油協會(API)將公布的上周美國原油庫存數據，預計將顯示連增四周。
美國汽油期貨 RBc1 周二升2.1%，結算價報每加侖1.9659美元，為去年8月來最高。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 李軍;審校 劉靜)