國際油市：油價上漲，預計美國原油庫存連降第九周

* 布蘭特和美國原油自12月初以來累積升逾13%
* 美國產量上升給市場收緊帶來威脅
* 關注美國原油周度庫存數據

路透紐約1月17日 - 油價周三小漲，投資人等待美國公布周度庫存數據，預計數據將顯示庫存連續第九周減少。

布蘭特原油 LCOc1 收高0.23美元，結算報價每桶69.38美元；美國原油 CLc1 收高0.24美元，結算報價每桶63.97美元。

本周兩大合約均升至2014年12月以來的最高水平，布蘭特原油周一升至70.37美元，美國原油周二升至64.89美元。

根據路透調查，預計截至1月12日當周，美國原油庫存將下降350萬桶。

美國石油協會(API)將在今日2130 GMT發布庫存數據，周四美國能源資料協會(EIA)將公布周度庫存數據，兩份報告都因周一為馬丁路德金紀念日假期推遲一天發布。

市場收緊扶助兩大原油合約價格從12月初的水平提升約13%，因石油輸出國組織(OPEC)和俄羅斯牽頭進行減產，以及需求增長穩健。本周多個分析師上調了對2018年的油價預估。

摩根士丹利在周二的一份公告中稱，現在預計今年第三季布蘭特原油價格為每桶75美元，美國原油價格達到每桶70美元。該公司預計對沖基金的資金將令油價高企，但預計油價在今年晚些時候將回落。

根據美國商品期貨交易委員會(CFTC)和洲際交易所(ICE)數據，基金經理將美國原油和布蘭特原油期貨和期權看多合約增至紀錄高位。

分析師稱，美國產量不斷增加，也許令市場承壓。

周二，美國能源協會(EIA)稱，預計2月美國原油產量將增加，頁岩油日產量將增加11萬桶，至655萬桶。

預計美國原油日產量將很快超過1,000萬桶，挑戰最大原油生產國--俄羅斯和沙特。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 劉靜；審校 李軍)