* 美元兌歐元回落，提振金價
* 鈀金觸近17年高位，升向2001年2月以來峰值
路透紐約/倫敦12月27日 - 金價周三連續第八日走高，因美元下跌，
鼓勵投資者買入黃金；鈀金再觸近17年高位，因預計需求強勁和供應短缺
。
1932 GMT，現貨金 XAU= 升高0.37%，報每盎司1,287.98美元，盤中
觸及近一個月最高的1,288.50美元。
技術信號強勁，加上美元回落，提振了金價，RJO Futures資深市場
策略師Phillip Streible稱。
美元兌歐元下跌。交易員稱，幾乎沒有支撐歐元上漲的消息，儘管部
分投資者為新的一年歐元可能走高布局。歐元2017年表現強勁，兌美元錄
得2003年以來最大年度升幅。
周二美國2月期金 GCv1 的50日移動均線由下而上升穿200日移動均線
，形成利多的“黃金交叉”技術圖形，給周三的走勢帶來支撐，Streible
表示。
交投最活躍的2月期金 GCcv1 收高0.3%，報每盎司1,291.40美元。
金價今年升10%，勢將錄得2010年以來最大年度漲幅。美元疲軟，對
朝鮮核武計劃的擔憂，美國快速升息預期減弱，均提振金價。
其它貴金屬，鈀金 XPD= 觸及2001年2月以來最高的1,069.50美元，
距離該月觸及的峰值僅差5.50美元。今日升1.05%，報1,062.50美元。
今年，鈀金在貴金屬中表現最佳，大幅上漲逾50%，因鈀金多年來供
應短缺，且預期汽車業的需求強勁，增強了鈀金的投資價值。
現貨銀 XAG= 升近1%，報每盎司16.69美元，盤中觸及11月底以來最
高的16.723美元。鉑金 XPT= 升0.24%，報920.65美元，盤中觸及12月5日
以來最高的927.20美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 鈀金觸近17年高位，升向2001年2月以來峰值
路透紐約/倫敦12月27日 - 金價周三連續第八日走高，因美元下跌，
鼓勵投資者買入黃金；鈀金再觸近17年高位，因預計需求強勁和供應短缺
。
1932 GMT，現貨金 XAU= 升高0.37%，報每盎司1,287.98美元，盤中
觸及近一個月最高的1,288.50美元。
技術信號強勁，加上美元回落，提振了金價，RJO Futures資深市場
策略師Phillip Streible稱。
美元兌歐元下跌。交易員稱，幾乎沒有支撐歐元上漲的消息，儘管部
分投資者為新的一年歐元可能走高布局。歐元2017年表現強勁，兌美元錄
得2003年以來最大年度升幅。
周二美國2月期金 GCv1 的50日移動均線由下而上升穿200日移動均線
，形成利多的“黃金交叉”技術圖形，給周三的走勢帶來支撐，Streible
表示。
交投最活躍的2月期金 GCcv1 收高0.3%，報每盎司1,291.40美元。
金價今年升10%，勢將錄得2010年以來最大年度漲幅。美元疲軟，對
朝鮮核武計劃的擔憂，美國快速升息預期減弱，均提振金價。
其它貴金屬，鈀金 XPD= 觸及2001年2月以來最高的1,069.50美元，
距離該月觸及的峰值僅差5.50美元。今日升1.05%，報1,062.50美元。
今年，鈀金在貴金屬中表現最佳，大幅上漲逾50%，因鈀金多年來供
應短缺，且預期汽車業的需求強勁，增強了鈀金的投資價值。
現貨銀 XAG= 升近1%，報每盎司16.69美元，盤中觸及11月底以來最
高的16.723美元。鉑金 XPT= 升0.24%，報920.65美元，盤中觸及12月5日
以來最高的927.20美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)