國際油市：油價下跌，在輸油管線關閉引發漲勢後遭遇獲利了結

路透休斯頓12月12日 - 油價周二大跌，交易員在價格早前飆升至兩年高位後獲利了結。此前由於最大的北海原油輸油管線意外關閉，推高了油價。

布蘭特原油 LCOc1 結算價下跌1.35美元或2%，報每桶63.34美元。美國原油 CLc1 結算價下跌，報每桶57.14美元。

美國能源資料協會(EIA)發布短期能源展望月報，預測2018年美國原油日產量將增加78萬桶，達到1,002萬桶。

上個月EIA的預計為同比增加72萬桶/日，達到950萬桶/日。

“市場尊重EIA的看法，但卻是持保留態度，”Price Futures Group分析師Phil Flynn說。

成交量相當強勁，美國原油有超過78萬口合約成交，相比之下200日移動均值為62.6萬口。

西德克薩斯中質油(WTI)-布蘭特原油價差 CL-LCO1=R 一度擴大至7美元，創下兩年多來最高，但之後價差收窄至6.38美元。WTI落後布蘭特原油，價格貼水為美國原油出口提供助力。

福爾蒂斯輸油管從北海輸送原油至蘇格蘭一加工終端，但在發現管道裂縫後於周一關閉。交易員相信這是數年來福爾蒂斯油管首度計劃外關閉，該油管原定12月輸送量為40.6萬桶/日。

該輸油管關閉的消息在周一和周二早盤推動油價上漲；周二稍早時，布蘭特原油在2015年6月以來首次升破每桶65美元。

行業組織美國石油協會(API)周二公布，美國上周原油庫存減少740萬桶，降幅超過預期。

API公布，上周汽油庫存增加230萬桶，路透調查的分析師預計增加250萬桶。餾分油庫存增加150萬桶，路透調查的分析師預估增加90.2萬桶。

分析師預計，周三公布的EIA數據將顯示上周原油庫存減少380萬桶。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 鄭茵/李婷儀 審校 戴素萍/徐文焰)