Investing.com - 周三亞洲早盤，國際油價小幅上漲，因為此前數據顯示，美國原油庫存在過去一周時間裡有所下降。不過，交易員仍然對全球央行的利率政策走向感到不安——過去五個交易日，原油價格出現了大幅下跌，因為人們一直擔心利率上升將拖累經濟活動，侵蝕原油需求。
截至發稿，佈倫特原油期貨漲0.55%，報72.19美元；WTI原油期貨漲0.56%，報68.08美元。這兩份合約在過去五個交易日都下跌了近7%，約5美元。
隨著全球各地區經濟的狀況惡化，雖然近期原油供應有收緊的跡象，但是對於緩解油價的疲軟似乎並沒有起到太大的作用。
另一方面，隨著夏季需求旺季的到來，美國的庫存也出現了萎縮。API的數據顯示，截至6月23日當週，美國石油庫存減少了240萬桶，遠超預期的176萬桶。不過庫存的下滑，也表明美國的燃料需求有所改善。而API的數據也暗示周三晚些時候將會發佈的EIA庫存數據，可能也會有類似的趨勢。
值得關注的是，交易員仍在等待鮑威爾和拉加德的講話，他們對利率的擔憂仍然高企。今天晚些時候，兩位全球央行的領導者將會在歐洲央行論壇上發表講話，而市場預計他們可能都會發表偏向鷹派的講話。
總體而言，儘管沙烏地阿拉伯一再減產，供應也在收緊，但是，利率上升的前景，加上全球經濟狀況的惡化，今年對油價造成了沉重壓力。
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
（翻譯：李善文）