FX168財經報社(北美)訊 由於對需求增長和美元飆升的擔憂抹去了稍早的漲幅，油價延續跌勢。週五(5月12日)國際油價再度小幅下跌1%，美油接近70美元/桶，布油掉下75美元/桶大關。
西德克薩斯中質(WTI)原油交易價格下行0.83美元，跌幅1.17%，現報70.04美元/桶。
（WTI原油期貨日線圖，來源：FX168）
布倫特(OIL0)原油交易價格下行0.81美元，跌幅1.05%，現報74.17美元/桶。
（布倫特原油期貨日線圖，來源：FX168）
西德克薩斯中質原油(West Texas Intermediate)連續3周下跌，回落至70美元/桶附近。早些時候，有跡象表明伊拉克石油出口可能無法在週六恢復，美國政府暗示可能購買原油以補充下個月後的戰略儲備，對國際油價構成了支撐。但美元走強導致石油對其他貨幣持有者來說更加昂貴，抹去了這些收益。
過去一週，由於煉油利潤率不佳和部分地區買盤低迷，原油現貨市場顯示出疲軟跡象，令油價承壓。全球最大的兩個經濟體也顯示出進一步的降溫跡象，美國申請失業救濟人數上升，而中國經濟的復甦勢頭減弱。
渣打銀行(Standard Chartered Bank)能源分析師Emily Ashford表示：「美元走強似乎是今天的主導因素。」她補充稱，由於交投清淡，原油市場仍對宏觀經濟形勢持謹慎態度。
看跌情緒籠罩市場，原油價格在過去一個月下跌了約15%。交易員預計，美國經濟將逐漸接近衰退，而中國經濟的反彈令一些市場觀察人士感到失望，這給能源需求打上了一個問號。由於市場需求繼續低於預期，週五花旗集團(Citigroup)將今年布倫特原油價格預期從84美元/桶下調至平均82美元/桶左右。
到目前爲止，原油價格已經超過了石油輸出國組織歐佩克及其盟友宣佈的減產所帶來的提振。路透社援引對伊拉克石油部長Hayyan Abdul Ghani的採訪報道稱，目前可能不會進一步減產。
市場人士稱，油價迄今已在70美元/桶和75美元/桶附近找到技術支撐，但若跌破這一水準，可能令油價迅速跌向65美元/桶左右。
