Investing.com - 周三亞洲早盤，由於最新數據顯示，美國原油庫存意外增加，同時，市場對美國關鍵通脹數據的預期緊張不安，油價小幅走低。
截至發稿，佈倫特原油期貨跌0.34%，目前報77.01美元/桶；WTI原油期貨跌0.56%，目前報73.30美元/桶。截至目前，這兩種合約本周均上漲2.7%至3.1%，從上周觸及的17個月低點反彈。
原油價格本周漲勢強勁，稍早前，是因為市場對美國銀行業危機的擔憂緩解，幫助油價止住了連續三周的跌勢；另外，也有報導稱，白宮計劃開始補充戰略石油儲備，這也向市場發出了買入信號——過去一年，美國的戰略儲備原油降至了40年的低位。
不過，API的數據卻令人擔憂，因數據顯示，截至5月5日當周，美國原油庫存意外增加360萬桶。這就意味著，美國需求可能正在走軟，而這也預示著，將於周三晚些時候發佈的官方數據也會出現類似的趨勢。
而另一方面，美國的能源情報署（EIA）也下調了今年佈倫特和WTI原油的價格預估，理由是美國產量增加，但是需求弱於預期。
無論如何，由於美國經濟增長放緩和利率上行的擔憂打擊了需求前景，今年以來油價仍然下跌了8-10%左右。
目前，市場正在等待周三即將發佈的美國CPI數據，預計4月美國的通脹將會略有緩解，但是仍然遠高於Fed的2%目標。而頑固的通脹可能會導致美聯儲採取更加強硬的立場，使利率在更長時間裡維持在較高水平，並進一步損害今年的經濟增長。
【歡迎關注Facebook/@Investing.com中文網以及Twitter/@HkInvesting，分享更多新鮮觀點！】
（翻譯：李善文）