國際油市：油價上漲近3%汽油價格跳升13%，因美國煉廠停擺

* 美國汽油價格升穿每加侖2美元至兩年高位
* 美國政府動用戰略石油儲備

路透紐約8月31日 - 汽油價格周四急升逾13%，原油收高近3%，因美國煉廠近四分之一產能仍關停，交易員爭搶買入了數百萬桶燃料油。

美國汽油期貨 RBc1 自上周以來已經急升了逾28%，至每加侖2美元之上的兩年高位，受助于在美國勞動節周末傳統駕車高峰期前對燃油供應短缺的擔憂。汽油收高0.2552美元，或13.54%，報每加侖2.1399美元。

根據公司報告和路透預估，哈維颶風導致至少每日440萬桶的煉廠產能癱瘓。哈維颶風給德州這個美國石油中心帶來史上最嚴重的洪災，導致至少35人死亡。

美國內政部安全和環境執法局稱，受哈維風暴影響，墨西哥灣周四有約13.5%的原油產能關停。

周四，美國政府五年來首次動用戰略石油儲備，向路易斯安那州一處於運營狀態的煉廠釋放了100萬桶原油。

美國原油 CLc1 收高1.27美元，或2.76%，報每桶47.23美元，本月仍將下跌近6%，為3月以來的最大月度跌幅。

布蘭特原油 LCOc1 收高1.52，美元，或2.99%，報每桶52.38美元，前日跌幅略高於2%。

“市場逆轉的很快，”Tradition Energy市場研究經理Gene
McGillian稱，“不計入哈維風暴的影響，市場的確有了一些再平衡的跡象。”

周三，油價下跌，儘管被密切關注的美國原油庫存上周減少了539萬桶，庫存水平從3月的紀錄高位下降了14.5%。

路透調查顯示，8月石油輸出國組織(OPEC)石油產量較2017年高位減少17萬桶/日，減產協議執行率為89%。(完)

****如欲參考原文報導，請點選


****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 劉靜；審校 母紅)