國際油市：油價上漲，因跡象顯示美國庫存減少和沙特出口下降

* 沙特將限制7月向亞洲的出口量，大幅減少向美國的出口量
* 上周庫欣原油庫存減少180萬桶－交易商援引Genscape
* 投機性交易商將大量資金投入多頭倉位

路透紐約6月12日 - 原油價格周一小漲，因跡象顯示美國原油庫存減少，且有消息稱沙特將在7月限制向部分亞洲買家的出口量，並大幅削減向美國的出口。

消息人士對路透表示，全球最大的原油出口國沙特7月減少向亞洲的原油出口配置總計每日約30萬桶，降幅大於6月。一消息人士表示，7月向美國的出口量將減少約35%。

看到市場情報公司Genscape數據的交易商表示，數據顯示預計上周庫欣原油庫存減少超過180萬桶，進一步帶動了市場利多氣氛。

布蘭特原油 LCOc1 收高0.14美元或0.3%，報48.29美元，稍早一度大漲2%，報49.15美元。

美國原油 CLc1 收漲0.25美元或0.6%，報46.08美元，日高報46.71美元。

在美國能源資料協會數據顯示周度原油庫存意外大增後，油價上周重挫約5%。

部分交易員和分析師表示，升勢看來是技術性的，在美國原油期貨上揚後，帶動了布蘭特市場的升勢。但他們表示，升勢可能稍縱即逝。

交易商還表示，數據顯示投機性交易商建立了大量多頭倉位，增加對原油期貨的投資，也為油價升勢助力。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 李軍; 審校 母紅)