國際油市：油價下挫逾1%，因美國活躍鉆機續增及供應過剩憂慮

* 美國總統特朗普宣布美國退出巴黎氣候協定
* 此舉可能令美國原油產量增長加快
* 美國本周活躍鉆機數連續第20周增加－貝克休斯
* OPEC官員討論了加大減產力度－消息人士

路透紐約6月2日 - 油價周五下挫逾1%，錄得連續第二周下滑，因投資人擔心美國總統特朗普退出巴黎氣候協定可能令美國原油產量增長加快，全球油市供應進一步增加。

布蘭特原油 LCOc1 收低0.68美元或1.3%，報49.95美元。美國原油 CLc1 收低0.70美元或1.5%，報每桶47.66美元。本周兩份合約均收低逾4%。

市場分析師擔心美國原油產量增加，抵消石油輸出國組織(OPEC)降低全球供應過剩的努力。

能源服務公司貝克休斯公布的數據顯示，本周美國活躍鉆機增加11座，連增第20周。

特朗普宣布美國退出巴黎協定令市場擔心，美國原油生產可能比目前水準更快的增長。

上周美國原油日產量為934桶，為2015年8月來最高。

俄羅斯國家石油公司ROSN.MM執行長謝琴(Igor Sechin)周五表示，美國石油生產商明年將為全球石油產量增添最高150萬桶/日，抹去全球減產協議帶來的好處。

三位知情的消息人士稱，OPEC上周開會時曾討論過進一步減產1-1.5%的事宜，如果庫存依然居高不下且繼續打壓油價，他們可能重新考慮該提議。

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP


(編譯 李軍; 審校 利棣兒)