國際油市：油價收盤小升，盤中交投震盪

* 上周美國原油庫存減幅小於預期-EIA
* EIA數據顯示美國汽油需求較上年同期下降

路透紐約5月3日 - 油價周三微幅收漲，盤中交投震盪，市場消化美國政府庫存報告。報告顯示儘管有跡象顯示原油供應過剩的情況可能正在緩解，但庫存仍然高企，汽油需求疲弱。

美國原油期貨 CLc1 上漲0.16美元，收報每桶47.82美元。布蘭特原油期貨 LCOc1 上升0.33美元，收報每桶50.79美元。

美國原油早盤低見47.30美元，此為3月27日來最低，此前美國能源資料協會(EIA)公布的數據顯示，上周美國原油庫存減少93.0萬桶，至5.278億桶，降幅不及市場預估230萬桶的一半。

油市交投震盪，因分析師還在權衡汽油庫存增幅遠不及預期，但汽油需求下降這兩個因素中哪一個的影響更大。EIA數據顯示，上周美國汽油庫存增加19.1萬桶，遠小於市場預估的增加130萬桶。不過，過去四周汽油需求較上年同期減少2.7%。

俄羅斯能源部周一表示，截止5月1日，該國石油產量較2016年10月時已經削減300,790桶/日。

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP



(編譯 利棣兒；審校 母紅)