國際油市：油價觸及一個月低位後收低，關注美國原油庫存數據

* 預計上周美國原油庫存增加100萬桶
* 美元下跌和汽油輸送管道爆炸稍早提振原油

路透紐約11月1日 - 油價周二收低，此前觸及一個月低點，因預計上周美國原油庫存將增加，且投資者懷疑石油輸出國組織(OPEC)會否落實提擬議的減產計劃。

美國石油協會(API)周二將公布美國原油周度庫存數據。美國能源資料協會(EIA)將在周三公布庫存數據，分析師預計，上周美國原油庫存增加100萬桶，之前原油庫存在過去八周中有七周下降。

布蘭特原油 LCOc1 收低0.47美元，或1%，報每桶48.14美元，日低為47.72美元，此為9月28日來最低水準。

美國原油 CLc1 收跌0.19美元，或0.4%，報每桶46.67美元，此前觸及一個月低位46.20美元。

原油稍早上漲，因美元 .DXY 下滑。

原油期貨盤初上漲，還受助于汽油期貨急升，此前在阿拉巴馬州發生爆炸後，Colonial Pipeline Co COLPI.UL 關閉了主要汽油輸送管道。消息提振汽油期貨 RBc1 跳漲15%，之後升幅縮減至4.6%，因Colonial計劃在周六前恢復管道運行。

“市場焦點重新回到，迄今為止，OPEC仍未能拿出令人信服的減產計劃，以及美國原油庫存可能從目前的水準上升，”紐約能源對沖基金Again Capital合作夥伴John Kilduff說。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 利棣兒；審校 母紅)