國際油市：油價先揚後抑，因上周美國原油庫存增幅超過預期

* 加拿大野火導致油企減產
* 美國原油庫存持續攀升，創下紀錄新高－EIA

路透紐約5月4日 - 上周美國原油庫存增幅大於預期，庫存創下紀錄新高，拖累布蘭特原油期貨周三由升轉跌，美國原油期貨也縮減漲幅。油價盤初上漲，因投資人擔心加拿大阿爾伯塔省野火導致當地油企減產。

政府數據顯示，上周美國原油庫存增加280萬桶，較分析師預期的增幅超出約100萬桶，美國原油庫存自1月以來屢創紀錄高位。上周美國汽油庫存也意外增加。

庫存數據對油市的壓力，蓋過加拿大阿爾伯塔省Fort McMurray市疏散居民所帶來的供應擔憂對油價提供的支撐。該省野火蔓延整個Fort McMurray市，當地是加拿大油砂田的心臟地帶，令諸如Suncor Energy SU.TO 和殼牌 RDSa.L 等原油公司降低產出。

Again Capital Management合夥人John Kilduff認為，野火造成的市場恐慌合理，但將證實是暫時性的。

美國原油期貨 CLc1 上漲0.13美元，或0.3%，收報每桶43.78美元。布蘭特原油 LCOc1 下跌0.35美元，或0.78%，收報44.62美元。

汽油期貨 RBc1 下挫1.17%，至每加侖1.4925美元，此前美國能源資料協會(EIA)數據顯示上周汽油庫存意外增加。汽油裂解價差 1RBc1-CLc1 在周三下午交易中大跌7.5%，至每桶18.28美元。

布蘭特原油期貨較上周五觸及的高位已經回落逾5%，因石油輸出國組織(OPEC)產量增加、美國和亞洲經濟放緩的跡象和美元走強。

儘管4月OPEC總產量增長，但全球供應受擾的情況一直在支撐油價。一些投資人相信油價今年還會進一步上漲，因供應過剩的情況緩解。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 利棣兒；審校 母紅)