* 美國原油庫存降幅超預期--EIA
* 英國和美國放鬆限制提振需求預期
* 美國出口和煉廠煉油量急升,表明需求增強
路透紐約5月5日 - 油價在連續兩天上漲後周三收盤基本持平,儘管美國原油庫存大幅下降,因全球新增感染仍在飆升,市場權衡需求前景。
布蘭特原油和美國原油期貨日內均觸及3月中以來的最高水平,之後回落。自3月以來,每桶70美元的關口一直是市場的一個阻礙,因在部分地區新病例數增加之際,投資者不願推高油價。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶68.96美元,上漲0.08美元。美國原油期貨 CLc1 結算價為每桶65.63美元,下跌0.06美元。
美國能源信息署(EIA)稱,上周美國原油庫存減少800萬桶,預期為減少230萬桶。出口增至410萬桶/日,為去年3月以來最高,煉油量也達到去年3月以來最高。
"對汽油(庫存)有些失望," Price Futures Group高級分析師Phil Flynn表示,“但石油需求正在回升,而且勢頭正在增強。”
美國和歐洲部分地區與疫情相關的限制正在放鬆,但在主要原油進口國印度和日本,新增感染數字仍在上升。
周三公布的調查顯示,歐元區4月企業活動加速擴張,服務業未受重新實施封鎖影響並重返增長。 世界第三大石油消費國印度正在應對新病例激增。受經濟活動好轉的提振,該國3月石油進口較上月有所上升,但由於實施新一輪封鎖,預計將再次下降。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
IEA oil supply and demand forecasts https://tmsnrt.rs/32ZE2UT
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 高思佳)
* 英國和美國放鬆限制提振需求預期
* 美國出口和煉廠煉油量急升,表明需求增強
路透紐約5月5日 - 油價在連續兩天上漲後周三收盤基本持平,儘管美國原油庫存大幅下降,因全球新增感染仍在飆升,市場權衡需求前景。
布蘭特原油和美國原油期貨日內均觸及3月中以來的最高水平,之後回落。自3月以來,每桶70美元的關口一直是市場的一個阻礙,因在部分地區新病例數增加之際,投資者不願推高油價。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶68.96美元,上漲0.08美元。美國原油期貨 CLc1 結算價為每桶65.63美元,下跌0.06美元。
美國能源信息署(EIA)稱,上周美國原油庫存減少800萬桶,預期為減少230萬桶。出口增至410萬桶/日,為去年3月以來最高,煉油量也達到去年3月以來最高。
"對汽油(庫存)有些失望," Price Futures Group高級分析師Phil Flynn表示,“但石油需求正在回升,而且勢頭正在增強。”
美國和歐洲部分地區與疫情相關的限制正在放鬆,但在主要原油進口國印度和日本,新增感染數字仍在上升。
周三公布的調查顯示,歐元區4月企業活動加速擴張,服務業未受重新實施封鎖影響並重返增長。 世界第三大石油消費國印度正在應對新病例激增。受經濟活動好轉的提振,該國3月石油進口較上月有所上升,但由於實施新一輪封鎖,預計將再次下降。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
IEA oil supply and demand forecasts https://tmsnrt.rs/32ZE2UT
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 高思佳)