* 印度和日本新病例上升引發需求憂慮
* 利比亞石油產量跌至約100萬桶/日
* 美國上周初請失業金人數降至13個月低位
* ECB保持政策不變，預計歐元區經濟未來幾個月將反彈
* OPEC+下周將開會
路透紐約4月22日 - 油價周四基本持平，對利比亞原油產量下降的擔憂，抵消了印度和日本新冠病例上升將導致能源需求下降的預期。
布蘭特原油期貨價格 LCOc1 上漲0.08美元，或0.1%，收報每桶65.40美元，美國原油期貨價格 CLc1 上漲0.08美元，或0.1%，收報每桶61.43美元。
利比亞表示，其石油產量最近幾天降至約100萬桶/日，由於預算問題可能進一步下降。
Rystad Energy石油市場主管Bjornar Tonhaugen表示，“市場認識到，如果全球最大經濟體不復甦，全球石油需求就不可能回升。”他指出，“印度正越來越深地陷入一場重大危機，感染人數每天都在刷新紀錄。”
全球第三大石油消費國印度周四報告稱，新增新冠病毒感染病例314,835例，為全球最高日增幅。
據媒體報導，世界第四大石油進口國日本預計將宣布第三波封鎖措施，影響東京和西部三個縣。
與此同時，歐洲央行一如預期地維持政策不變，繼續提供大量刺激資金，儘管該行預計隨著疫情限制解除，歐元區經濟將在未來幾個月反彈。
在美國，上周初請失業金人數降至13個月低點。但在就業市場加速復甦的同時，房地產市場卻出現了警示信號，3月成屋銷售降至七個月低點。
從長遠來看，隨著更多國家採取應對氣候變化的政策，石油需求預計將受到打擊。
在美國總統拜登主持的全球氣候峰會上，美國和其他國家提高了削減溫室氣體排放的目標。拜登公布的目標是到2030年，在2005年的基礎上減排50%-52%。日本將到2030年削減碳排放的目標提高了近一倍，達到46%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 利比亞石油產量跌至約100萬桶/日
* 美國上周初請失業金人數降至13個月低位
* ECB保持政策不變，預計歐元區經濟未來幾個月將反彈
* OPEC+下周將開會
路透紐約4月22日 - 油價周四基本持平，對利比亞原油產量下降的擔憂，抵消了印度和日本新冠病例上升將導致能源需求下降的預期。
布蘭特原油期貨價格 LCOc1 上漲0.08美元，或0.1%，收報每桶65.40美元，美國原油期貨價格 CLc1 上漲0.08美元，或0.1%，收報每桶61.43美元。
利比亞表示，其石油產量最近幾天降至約100萬桶/日，由於預算問題可能進一步下降。
Rystad Energy石油市場主管Bjornar Tonhaugen表示，“市場認識到，如果全球最大經濟體不復甦，全球石油需求就不可能回升。”他指出，“印度正越來越深地陷入一場重大危機，感染人數每天都在刷新紀錄。”
全球第三大石油消費國印度周四報告稱，新增新冠病毒感染病例314,835例，為全球最高日增幅。
據媒體報導，世界第四大石油進口國日本預計將宣布第三波封鎖措施，影響東京和西部三個縣。
與此同時，歐洲央行一如預期地維持政策不變，繼續提供大量刺激資金，儘管該行預計隨著疫情限制解除，歐元區經濟將在未來幾個月反彈。
在美國，上周初請失業金人數降至13個月低點。但在就業市場加速復甦的同時，房地產市場卻出現了警示信號，3月成屋銷售降至七個月低點。
從長遠來看，隨著更多國家採取應對氣候變化的政策，石油需求預計將受到打擊。
在美國總統拜登主持的全球氣候峰會上，美國和其他國家提高了削減溫室氣體排放的目標。拜登公布的目標是到2030年，在2005年的基礎上減排50%-52%。日本將到2030年削減碳排放的目標提高了近一倍，達到46%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 母紅)