* 美國3月零售銷售升幅超預期
* 標普500指數和道指觸及紀錄高位
* IEA和OPEC上調2021年全球石油需求增長預測
* 美元指數觸及四周最低
* 上周美國原油庫存下降
路透紐約4月15日 - 油價周四創下四周新高，因美國經濟數據向好，且國際能源署(IEA)和石油輸出國組織(OPEC)在主要經濟體開始從疫情中復甦之際調高了石油需求預測。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.36美元，漲幅0.5%，結算價報每桶66.94美元，周三上漲近5%。美國原油期貨 CLc1 上漲0.31美元，漲幅0.5%，結算價報每桶63.46美元。
兩大合約連續第二日創下3月17日以來的最高收盤價，且自2月以來首次連續四日上漲。
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示：“在美元走弱的進一步幫助下，油價正開始與強勁的股市重新建立聯繫。”
美國3月零售銷售錄得10個月來最大增幅，原因是美國人收到政府發放的新一批疫情紓困支票，新冠疫苗接種推進，使更多經濟領域復工復產。 這一數據以及幾家企業樂觀的財報推動標普500指數和道瓊斯工業指數觸及紀錄高位，提振了更多經濟領域反彈的希望。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 觸及四周最低。美元走軟使石油對其他貨幣持有者來說更便宜，交易商表示，這有助於支撐原油價格。
IEA和OPEC本周分別將2021年全球石油需求增長預測上調至570萬桶/日和595萬桶/日。
美國能源信息署(EIA)周三公布的數據顯示，上周美國原油庫存 USOILC=ECI 減少590萬桶，東海岸原油庫存降至紀錄低位。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 標普500指數和道指觸及紀錄高位
* IEA和OPEC上調2021年全球石油需求增長預測
* 美元指數觸及四周最低
* 上周美國原油庫存下降
路透紐約4月15日 - 油價周四創下四周新高，因美國經濟數據向好，且國際能源署(IEA)和石油輸出國組織(OPEC)在主要經濟體開始從疫情中復甦之際調高了石油需求預測。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.36美元，漲幅0.5%，結算價報每桶66.94美元，周三上漲近5%。美國原油期貨 CLc1 上漲0.31美元，漲幅0.5%，結算價報每桶63.46美元。
兩大合約連續第二日創下3月17日以來的最高收盤價，且自2月以來首次連續四日上漲。
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示：“在美元走弱的進一步幫助下，油價正開始與強勁的股市重新建立聯繫。”
美國3月零售銷售錄得10個月來最大增幅，原因是美國人收到政府發放的新一批疫情紓困支票，新冠疫苗接種推進，使更多經濟領域復工復產。 這一數據以及幾家企業樂觀的財報推動標普500指數和道瓊斯工業指數觸及紀錄高位，提振了更多經濟領域反彈的希望。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 觸及四周最低。美元走軟使石油對其他貨幣持有者來說更便宜，交易商表示，這有助於支撐原油價格。
IEA和OPEC本周分別將2021年全球石油需求增長預測上調至570萬桶/日和595萬桶/日。
美國能源信息署(EIA)周三公布的數據顯示，上周美國原油庫存 USOILC=ECI 減少590萬桶，東海岸原油庫存降至紀錄低位。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 母紅)