* 鉑金觸及兩周低位
* 鈀金升至近一個月高位
* 美國CPI同比上漲2.6%
路透4月13日 - 金價周二從逾一周低點反彈，此前數據顯示美國通脹
大幅上升，提振了金價作為通脹對沖工具的吸引力，並打壓美元。
1742 GMT，現貨金 XAU= 攀升0.8%，報每盎司1,745.94美元，稍早曾
跌至1,722.67美元，為4月5日以來最低。美國黃金期貨 GCv1 收於1,747.
6美元，上漲0.9%。
RJO Futures的高級市場策略師Bob Haberkorn表示：“我們需要看到
一定的通脹水平才能推動金價上漲，今天上午的CPI數據就說明了這一點
。”他補充稱，美元走弱和收益率回落進一步支撐了金價。
美國3月份消費者物價指數(CPI)創下逾八年半以來最大漲幅，因疫苗
接種推進和大規模財政刺激釋放了被壓抑的需求，開啟了多數經濟學家預
計的短暫通脹上升期。 數據公布後，美元跌至三周低點，令黃金對持有其他貨幣的投資者更
便宜，指標10年期美國公債收益率也回落。
分析師表示，美國衛生官員建議暫停使用強生新冠疫苗的決定引發了
人們的擔憂，這進一步支撐了黃金的避險價值。
在其他貴金屬中，白銀 XAG= 上漲2%至每盎司25.34美元。
鈀金 XPD= 上漲0.7%，至2,695.58美元，此前曾升至3月18日以來最
高水平2,710美元。
鉑金 XPT= 下跌0.9%，至每盎司1,158.98美元，此前一度跌至兩周低
點1,151.86美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 鈀金升至近一個月高位
* 美國CPI同比上漲2.6%
路透4月13日 - 金價周二從逾一周低點反彈，此前數據顯示美國通脹
大幅上升，提振了金價作為通脹對沖工具的吸引力，並打壓美元。
1742 GMT，現貨金 XAU= 攀升0.8%，報每盎司1,745.94美元，稍早曾
跌至1,722.67美元，為4月5日以來最低。美國黃金期貨 GCv1 收於1,747.
6美元，上漲0.9%。
RJO Futures的高級市場策略師Bob Haberkorn表示：“我們需要看到
一定的通脹水平才能推動金價上漲，今天上午的CPI數據就說明了這一點
。”他補充稱，美元走弱和收益率回落進一步支撐了金價。
美國3月份消費者物價指數(CPI)創下逾八年半以來最大漲幅，因疫苗
接種推進和大規模財政刺激釋放了被壓抑的需求，開啟了多數經濟學家預
計的短暫通脹上升期。 數據公布後，美元跌至三周低點，令黃金對持有其他貨幣的投資者更
便宜，指標10年期美國公債收益率也回落。
分析師表示，美國衛生官員建議暫停使用強生新冠疫苗的決定引發了
人們的擔憂，這進一步支撐了黃金的避險價值。
在其他貴金屬中，白銀 XAG= 上漲2%至每盎司25.34美元。
鈀金 XPD= 上漲0.7%，至2,695.58美元，此前曾升至3月18日以來最
高水平2,710美元。
鉑金 XPT= 下跌0.9%，至每盎司1,158.98美元，此前一度跌至兩周低
點1,151.86美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)