* OPEC+將在5-7月降低減產力度
* 伊朗也在增產和提高出口量
* 伊朗和美國將於周二舉行間接核協議磋商
路透紐約4月5日 - 油價周一大跌超過4%，因石油輸出國組織(OPEC)和其盟友組成的OPEC+聯盟將逐漸增加產量，以及新一波嚴重新冠疫情的威脅，蓋過了美國經濟強勁反彈的跡象。
6月布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌2.71美元，結算價報每桶62.15美元，跌幅4.2%。美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶58.65美元，下跌2.80美元，跌幅4.6%。
OPEC+上周四同意5-7月期間將逐月提高產量。不受自愿減產限制的OPEC成員國伊朗也在增加供應。
“時機不是很好，”瑞穗證券部能源期貨主管Bob Yawger表示，“OPEC+似乎本打算延長減產協議，但他們沒有，現在看來，他們至少在短期內必須為此付出代價。”
新一波疫情給全球經濟前景蒙上陰影。印度和加拿大等國病例激增。法國加強了封鎖以防止病毒傳播。
美國3月就業增長超過了90萬個，但病例數量也大幅增加，儘管美國是接種疫苗速度最快的國家之一。
投資者還關注美國恢復與伊朗的間接談判，這是重啟2015年限制伊朗生產核武器能力的核協議談判的一部分。
儘管受到制裁，伊朗還是增加了對中國的出口。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 高思佳)
* 伊朗也在增產和提高出口量
* 伊朗和美國將於周二舉行間接核協議磋商
路透紐約4月5日 - 油價周一大跌超過4%，因石油輸出國組織(OPEC)和其盟友組成的OPEC+聯盟將逐漸增加產量，以及新一波嚴重新冠疫情的威脅，蓋過了美國經濟強勁反彈的跡象。
6月布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌2.71美元，結算價報每桶62.15美元，跌幅4.2%。美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶58.65美元，下跌2.80美元，跌幅4.6%。
OPEC+上周四同意5-7月期間將逐月提高產量。不受自愿減產限制的OPEC成員國伊朗也在增加供應。
“時機不是很好，”瑞穗證券部能源期貨主管Bob Yawger表示，“OPEC+似乎本打算延長減產協議，但他們沒有，現在看來，他們至少在短期內必須為此付出代價。”
新一波疫情給全球經濟前景蒙上陰影。印度和加拿大等國病例激增。法國加強了封鎖以防止病毒傳播。
美國3月就業增長超過了90萬個，但病例數量也大幅增加，儘管美國是接種疫苗速度最快的國家之一。
投資者還關注美國恢復與伊朗的間接談判，這是重啟2015年限制伊朗生產核武器能力的核協議談判的一部分。
儘管受到制裁，伊朗還是增加了對中國的出口。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 高思佳)