* 3月指標合約下跌4%左右,第一季度上漲約22%
* OPEC+小組下調石油需求增長預估
* 馬克龍下令整個法國進入第三輪封鎖,學校關閉三周
* 美國原油庫存下降,因煉廠增產--EIA
* 1月美國石油產量仍較去年同期低13%--EIA
路透紐約3月31日 - 油價周三下跌約2%,因歐洲的新一輪封鎖引發了人們對燃料消費的擔憂,以及石油輸出國組織(OPEC)及其盟友在決定減產政策的會議召開前對需求前景持悲觀看法。
周三到期的5月布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶63.54美元,下跌0.60美元,跌幅0.9%。交投更為活躍的6月合約 LCOc2 收報每桶62.74美元,跌1.43美元,跌幅2.2%。
美國原油期貨 CLc1 收報每桶59.16美元,下跌1.39美元,或2.3%。
布蘭特原油本月下跌3.9%,截至3月31日的三個月上漲22.6%。美國原油3月份下跌3.8%,第一季度上漲21.9%。
第一季度價格上漲主要是由於新冠疫苗在今年開始接種後,市場對需求復甦持樂觀態度。然而,這些希望在本月被澆滅,因為歐洲國家病例數再次激增可能導致醫院不堪重負,並抑制了對燃料的需求。
周三,法國總統馬克龍下令法國進入第三輪全國封鎖狀態,並表示學校將關閉三周,以遏制第三波新冠病毒感染。
“是市場下跌的時候,”穗證券能源期貨主管Bob Yawger表示,“他們無法在控制病毒或制定某種疫苗計劃方面協同採取行動。”
OPEC將今年原油需求增長預估下調30萬桶/日,也令油價承壓。OPEC+將於周四召開會議,決定產量政策。
美國能源信息署(EIA)周三表示,美國原油和汽油庫存上周意外下降,因煉廠煉油量增至約一年最高水平,以滿足改善的需求。上周原油庫存減少87.6萬桶,分析師預期為增加10.7萬桶。這限制了油價跌幅。
此外,根據最新月度數據,全球最大產油國美國1月原油產量下滑至1,110萬桶/日,仍較去年同期水平低13.1%。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
OPEC+ panel lowers oil demand growth forecast ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 母紅)
* OPEC+小組下調石油需求增長預估
* 馬克龍下令整個法國進入第三輪封鎖,學校關閉三周
* 美國原油庫存下降,因煉廠增產--EIA
* 1月美國石油產量仍較去年同期低13%--EIA
路透紐約3月31日 - 油價周三下跌約2%,因歐洲的新一輪封鎖引發了人們對燃料消費的擔憂,以及石油輸出國組織(OPEC)及其盟友在決定減產政策的會議召開前對需求前景持悲觀看法。
周三到期的5月布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶63.54美元,下跌0.60美元,跌幅0.9%。交投更為活躍的6月合約 LCOc2 收報每桶62.74美元,跌1.43美元,跌幅2.2%。
美國原油期貨 CLc1 收報每桶59.16美元,下跌1.39美元,或2.3%。
布蘭特原油本月下跌3.9%,截至3月31日的三個月上漲22.6%。美國原油3月份下跌3.8%,第一季度上漲21.9%。
第一季度價格上漲主要是由於新冠疫苗在今年開始接種後,市場對需求復甦持樂觀態度。然而,這些希望在本月被澆滅,因為歐洲國家病例數再次激增可能導致醫院不堪重負,並抑制了對燃料的需求。
周三,法國總統馬克龍下令法國進入第三輪全國封鎖狀態,並表示學校將關閉三周,以遏制第三波新冠病毒感染。
“是市場下跌的時候,”穗證券能源期貨主管Bob Yawger表示,“他們無法在控制病毒或制定某種疫苗計劃方面協同採取行動。”
OPEC將今年原油需求增長預估下調30萬桶/日,也令油價承壓。OPEC+將於周四召開會議,決定產量政策。
美國能源信息署(EIA)周三表示,美國原油和汽油庫存上周意外下降,因煉廠煉油量增至約一年最高水平,以滿足改善的需求。上周原油庫存減少87.6萬桶,分析師預期為增加10.7萬桶。這限制了油價跌幅。
此外,根據最新月度數據,全球最大產油國美國1月原油產量下滑至1,110萬桶/日,仍較去年同期水平低13.1%。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
OPEC+ panel lowers oil demand growth forecast ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 母紅)