* 美國上周原油庫存連續第四周增加,儘管煉廠提高產量--EIA
* IEA稱需求在2023年前不會達到大流行前的水平
* 美聯儲上調經濟增長預測但維持利率不變
路透紐約3月17日 - 油價周三連續第四日下滑,受歐洲需求疲軟預期和美國原油庫存增加拖累。
由於擔心可能有副作用,多個歐洲國家已經暫停了阿斯利康新冠疫苗的接種。德國新增病例數正在上升,意大利正在全國範圍內實施復活節期間封鎖,法國計劃實施更嚴格的限制措施。
“暫停接種對歐盟的經濟和燃料復甦沒有任何好處,”石油經紀商PVM的Stephen Brennock表示,“現在的希望是,歐洲能夠讓其進程緩慢的疫苗接種重回正軌。”
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價下跌0.39美元,跌幅0.6%,報每桶68美元,美國原油期貨 CLc1 下跌0.20美元,跌幅0.3%,收報每桶63.68美元。兩大合約在盤中均一度下跌超過1美元。
美國能源信息署(EIA)數據顯示,上周美國原油庫存增加240萬桶,隨後油價跌向日低。分析師此前的預估為增加300萬桶。周二,美國石油協會(API)數據顯示預計庫存下降100萬桶。
在上個月美國南部的煉油廠運營受到嚴寒天氣的阻礙後,美國原油庫存已經連續四周上升。分析師表示,企業正在緩慢重啟設施,預計未來幾周內將恢復平衡。
國際能源署(IEA)在其月度報告中表示,油價不太可能出現戲劇性的持續躍升,且預計需求在2023年之前不會恢復到大流行前的水平,這進一步增加了油價壓力。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三預計,隨著新冠疫情危機緩解,美國今年的經濟增長和通脹將迅速躍升,聯儲並重申了將在未來幾年把目標利率保持在近零水平的承諾。此後,油價跌幅在尾盤收窄。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳;審校 劉靜)
* IEA稱需求在2023年前不會達到大流行前的水平
* 美聯儲上調經濟增長預測但維持利率不變
路透紐約3月17日 - 油價周三連續第四日下滑,受歐洲需求疲軟預期和美國原油庫存增加拖累。
由於擔心可能有副作用,多個歐洲國家已經暫停了阿斯利康新冠疫苗的接種。德國新增病例數正在上升,意大利正在全國範圍內實施復活節期間封鎖,法國計劃實施更嚴格的限制措施。
“暫停接種對歐盟的經濟和燃料復甦沒有任何好處,”石油經紀商PVM的Stephen Brennock表示,“現在的希望是,歐洲能夠讓其進程緩慢的疫苗接種重回正軌。”
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價下跌0.39美元,跌幅0.6%,報每桶68美元,美國原油期貨 CLc1 下跌0.20美元,跌幅0.3%,收報每桶63.68美元。兩大合約在盤中均一度下跌超過1美元。
美國能源信息署(EIA)數據顯示,上周美國原油庫存增加240萬桶,隨後油價跌向日低。分析師此前的預估為增加300萬桶。周二,美國石油協會(API)數據顯示預計庫存下降100萬桶。
在上個月美國南部的煉油廠運營受到嚴寒天氣的阻礙後,美國原油庫存已經連續四周上升。分析師表示,企業正在緩慢重啟設施,預計未來幾周內將恢復平衡。
國際能源署(IEA)在其月度報告中表示,油價不太可能出現戲劇性的持續躍升,且預計需求在2023年之前不會恢復到大流行前的水平,這進一步增加了油價壓力。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三預計,隨著新冠疫情危機緩解,美國今年的經濟增長和通脹將迅速躍升,聯儲並重申了將在未來幾年把目標利率保持在近零水平的承諾。此後,油價跌幅在尾盤收窄。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳;審校 劉靜)