路透紐約2月22日 - 油價周一上漲近4%,受美國原油產量將緩慢回升的預期提振,上周德州遭遇嚴寒導致生產設施關閉。
由於德州和其他產油州遭遇嚴寒,美國油企關閉了200萬/日-400萬桶/日的石油產能,異常寒冷的天氣或許已經令設施損壞,這可能使產能關閉時間比預期更長。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶65.24美元,上漲2.33美元,漲幅3.7%;美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶61.49美元,躍升2.25美元,漲幅3.8%。3月交割的美國原油合約將於周一到期,交投更廣泛的4月合約上漲2.44美元,報每桶61.70美元,漲幅4.1%。
消息人士稱,相關地區的頁岩油生產商可能至少需要兩周時間才能完全恢復正常產出,因損害評估和電力中斷使其恢復速度放緩。
Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch表示:“原油和汽油產量大幅下降表明,在一周內油價可能會有更多上行空間和創下新高的可能性。”但他告誡稱,由於煉油產能有限,如果煉廠需要數周時間才能恢復正常,油價可能承壓。
受德州、新墨西哥州和其他能源生產中心嚴寒和雪暴天氣影響,美國活躍鉆機數量11月以來首次下降。
石油輸出國組織(OPEC)和其盟友組成的OPEC+聯盟將於3月4日舉行會議,消息人士稱,鑒於油價回升,該聯盟可能會在4月之後放鬆供應限制,不過考慮到仍存在疫情相關不確定性,產量的任何增加都可能是小幅的。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: Brent oil neutral in $62.54-$63.85 range U.S. oil may test support at $58.64 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳;審校 母紅)
由於德州和其他產油州遭遇嚴寒,美國油企關閉了200萬/日-400萬桶/日的石油產能,異常寒冷的天氣或許已經令設施損壞,這可能使產能關閉時間比預期更長。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶65.24美元,上漲2.33美元,漲幅3.7%;美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶61.49美元,躍升2.25美元,漲幅3.8%。3月交割的美國原油合約將於周一到期,交投更廣泛的4月合約上漲2.44美元,報每桶61.70美元,漲幅4.1%。
消息人士稱,相關地區的頁岩油生產商可能至少需要兩周時間才能完全恢復正常產出,因損害評估和電力中斷使其恢復速度放緩。
Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch表示:“原油和汽油產量大幅下降表明,在一周內油價可能會有更多上行空間和創下新高的可能性。”但他告誡稱,由於煉油產能有限,如果煉廠需要數周時間才能恢復正常,油價可能承壓。
受德州、新墨西哥州和其他能源生產中心嚴寒和雪暴天氣影響,美國活躍鉆機數量11月以來首次下降。
石油輸出國組織(OPEC)和其盟友組成的OPEC+聯盟將於3月4日舉行會議,消息人士稱,鑒於油價回升,該聯盟可能會在4月之後放鬆供應限制,不過考慮到仍存在疫情相關不確定性,產量的任何增加都可能是小幅的。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: Brent oil neutral in $62.54-$63.85 range U.S. oil may test support at $58.64 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳;審校 母紅)