* 德州嚴寒天氣導致油井和煉廠停工
* OPEC+料會在4月後放鬆減產力度--消息人士
* 布蘭特和美國原油觸及2020年1月以來最高水平
路透紐約2月17日 - 油價周三上漲逾1美元,因美國最大產油州德州的嚴寒天氣導致全州油田停產,異常寒冷天氣預計將在未來數日甚至數周拖累原油產量。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶64.34美元,上漲0.99美元,或1.6%;美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶61.14美元,上漲1.09美元,或1.8%。這兩大指標合約均處於去年1月以來的最高水平。
石油價格得到了OPEC+供應限制、沙特額外減產以及新冠疫苗接種導致需求反彈的希望等因素支持。
德克薩斯州自上周末以來的歷史性寒冷天氣進一步推高了油價。美國大部分原油供應來自德州,該州是美國主要煉油中心的一部分。
“這讓我們上了一個台階,”瑞穗(Mizuho)駐紐約的能源期貨主管Bob Yawger表示,"美國原油價格可能會在接近65.65美元的地方觸頂。"
價格上漲的環境使人們更加關注OPEC+,該聯盟將於3月4日開會制定政策。
OPEC+消息人士對路透表示,鑒於油價回升,該聯盟的產油國可能在4月後放鬆供應限制。
美國石油協會(API)和美國能源信息署(EIA)將分別於周三和周四發布上周美國石油庫存數據,這兩項數據均因周一假期推遲一天發布。
路透調查的分析師的平均預估為,上周原油庫存減少240萬桶。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
OPEC+ base case scenario https://tmsnrt.rs/3tTOw4o
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 母紅)
* OPEC+料會在4月後放鬆減產力度--消息人士
* 布蘭特和美國原油觸及2020年1月以來最高水平
路透紐約2月17日 - 油價周三上漲逾1美元,因美國最大產油州德州的嚴寒天氣導致全州油田停產,異常寒冷天氣預計將在未來數日甚至數周拖累原油產量。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶64.34美元,上漲0.99美元,或1.6%;美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶61.14美元,上漲1.09美元,或1.8%。這兩大指標合約均處於去年1月以來的最高水平。
石油價格得到了OPEC+供應限制、沙特額外減產以及新冠疫苗接種導致需求反彈的希望等因素支持。
德克薩斯州自上周末以來的歷史性寒冷天氣進一步推高了油價。美國大部分原油供應來自德州,該州是美國主要煉油中心的一部分。
“這讓我們上了一個台階,”瑞穗(Mizuho)駐紐約的能源期貨主管Bob Yawger表示,"美國原油價格可能會在接近65.65美元的地方觸頂。"
價格上漲的環境使人們更加關注OPEC+,該聯盟將於3月4日開會制定政策。
OPEC+消息人士對路透表示,鑒於油價回升,該聯盟的產油國可能在4月後放鬆供應限制。
美國石油協會(API)和美國能源信息署(EIA)將分別於周三和周四發布上周美國石油庫存數據,這兩項數據均因周一假期推遲一天發布。
路透調查的分析師的平均預估為,上周原油庫存減少240萬桶。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
OPEC+ base case scenario https://tmsnrt.rs/3tTOw4o
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 母紅)