路透紐約2月11日 - 油價周四回落，結束了持續時間創紀錄的一輪漲勢，此前石油輸出國組織(OPEC)和國際能源署(IEA)均表示，新一輪停擺和變異病毒的出現降低了需求迅速復甦的前景。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.33美元，或0.5%，結算價報每桶61.14美元，美國原油期貨 CLc1 下跌0.44美元，或0.8%，結算價報每桶58.24美元。
周三，布蘭特原油價格連續第九個交易日上漲，追平該指標合約在2019年1月創下的連續上漲紀錄，在2007年4月和9月也曾錄得相同的連續漲勢。美國原油連續第八個交易日上漲，這是自2019年1月以來持續時間最長的一次漲勢。
兩大指標原油周三都收於2020年1月以來的最高水平，周四仍處於超買區域，相對強弱指數(RSI)連續第八日超過70。
OANDA高級市場分析師Edward Moya表示：“原油價格在2月取得突破之後稍作喘息，一些分析師此前認為2月的價格水平要到未來幾年才能觸及。”
OPEC表示，2021年全球石油需求的反彈速度將比此前預期的要慢。 IEA表示，由於新冠封鎖持續和新冠變種病毒的傳播，全球石油供應仍超過需求，但疫苗應有助於需求復甦，並很快使生產商能夠生產更多石油。 阿根廷石油產量的增加，以及在Hariga港封鎖結束後，預計利比亞供應也將增加。上述因素令油價進一步承壓。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Demand/supply balance https://tmsnrt.rs/3d0yzmK
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.33美元，或0.5%，結算價報每桶61.14美元，美國原油期貨 CLc1 下跌0.44美元，或0.8%，結算價報每桶58.24美元。
周三，布蘭特原油價格連續第九個交易日上漲，追平該指標合約在2019年1月創下的連續上漲紀錄，在2007年4月和9月也曾錄得相同的連續漲勢。美國原油連續第八個交易日上漲，這是自2019年1月以來持續時間最長的一次漲勢。
兩大指標原油周三都收於2020年1月以來的最高水平，周四仍處於超買區域，相對強弱指數(RSI)連續第八日超過70。
OANDA高級市場分析師Edward Moya表示：“原油價格在2月取得突破之後稍作喘息，一些分析師此前認為2月的價格水平要到未來幾年才能觸及。”
OPEC表示，2021年全球石油需求的反彈速度將比此前預期的要慢。 IEA表示，由於新冠封鎖持續和新冠變種病毒的傳播，全球石油供應仍超過需求，但疫苗應有助於需求復甦，並很快使生產商能夠生產更多石油。 阿根廷石油產量的增加，以及在Hariga港封鎖結束後，預計利比亞供應也將增加。上述因素令油價進一步承壓。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Demand/supply balance https://tmsnrt.rs/3d0yzmK
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)