路透紐約2月10日 - 油價周三上漲，為連續第九日錄得升幅，這是兩年來最長的漲勢，因產油國削減供應，並預期疫苗接種將推動需求復甦。
美國能源信息署(EIA)周三表示，上周美國原油庫存意外驟降逾600萬桶，至2020年3月以來最低水平4.69億桶，因煉油廠在燃料需求上升的情況下，將產能利用率提高至去年3月疫情爆發前的水平。路透調查預期為增加98.5萬桶。
布蘭特原油 LCOc1 結算價升0.38美元，或0.6%，報每桶61.47美元，盤中觸及13個月高位的每桶61.61美元；美國原油 CLc1 結算價漲0.32美元，或0.6%，報每桶58.68美元，盤中也觸及13個月高位每桶58.76美元。
布蘭特原油目前已連續九個交易日上漲，這是自2018年12月至2019年1月以來持續時間最長的漲勢。美國原油價格連續第八日上漲。一些分析師說，價格已經遠遠超出了基本面因素。
但有些分析師預測，隨著越來越多的人接種疫苗、開始外出旅行和在辦公室工作，2021年的供應將低於需求。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may rise into $58.88-59.38 range Brent oil may rise into $61.74-$62.23 range ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
美國能源信息署(EIA)周三表示，上周美國原油庫存意外驟降逾600萬桶，至2020年3月以來最低水平4.69億桶，因煉油廠在燃料需求上升的情況下，將產能利用率提高至去年3月疫情爆發前的水平。路透調查預期為增加98.5萬桶。
布蘭特原油 LCOc1 結算價升0.38美元，或0.6%，報每桶61.47美元，盤中觸及13個月高位的每桶61.61美元；美國原油 CLc1 結算價漲0.32美元，或0.6%，報每桶58.68美元，盤中也觸及13個月高位每桶58.76美元。
布蘭特原油目前已連續九個交易日上漲，這是自2018年12月至2019年1月以來持續時間最長的漲勢。美國原油價格連續第八日上漲。一些分析師說，價格已經遠遠超出了基本面因素。
但有些分析師預測，隨著越來越多的人接種疫苗、開始外出旅行和在辦公室工作，2021年的供應將低於需求。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may rise into $58.88-59.38 range Brent oil may rise into $61.74-$62.23 range ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)