(Updates prices)
路透1月26日 - 金價周二小漲，美國大規模刺激計劃最終將獲得通過
的預期提升了黃金對沖通脹的吸引力，不過美元走強抑制了金價漲勢。
0549 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.1%至每盎司1,856.33美元。美國期金
GCv1 漲0.1%至1,856.80美元。
美國參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)周一表示，民主黨議員
可能嘗試利用一個程序繞過共和黨議員的阻撓，藉以通過總統拜登新冠救
助法案的大部分內容，且可能以簡單多數票加以通過。 “如果通過刺激政策，金價可能突破1,900美元，”金融服務公司Axi
的首席策略師Stephen Innes表示。
“刺激政策通過得越快，對黃金越利好。無論過程是否順暢，市場並
不關注。”
10年期美債收益率 US10YT=RR 徘徊在上日所及三周低點附近，給黃
金帶來支撐，但美元上漲0.1%，使得黃金對於其他貨幣持有人更加昂貴。
今天稍晚美聯儲將開始為期兩天的政策會議。
“美聯儲知道全球經濟仍很艱難，這對國內市場將產生負面的連鎖反
應...因此美聯儲將暗示在相當長的時間內把聯邦基金利率維持在低位，
並將縮減寬鬆的時間推後，”Innes說。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 王興亞/李春喜 審校 艾茂林/王穎)
路透1月26日 - 金價周二小漲，美國大規模刺激計劃最終將獲得通過
的預期提升了黃金對沖通脹的吸引力，不過美元走強抑制了金價漲勢。
0549 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.1%至每盎司1,856.33美元。美國期金
GCv1 漲0.1%至1,856.80美元。
美國參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)周一表示，民主黨議員
可能嘗試利用一個程序繞過共和黨議員的阻撓，藉以通過總統拜登新冠救
助法案的大部分內容，且可能以簡單多數票加以通過。 “如果通過刺激政策，金價可能突破1,900美元，”金融服務公司Axi
的首席策略師Stephen Innes表示。
“刺激政策通過得越快，對黃金越利好。無論過程是否順暢，市場並
不關注。”
10年期美債收益率 US10YT=RR 徘徊在上日所及三周低點附近，給黃
金帶來支撐，但美元上漲0.1%，使得黃金對於其他貨幣持有人更加昂貴。
今天稍晚美聯儲將開始為期兩天的政策會議。
“美聯儲知道全球經濟仍很艱難，這對國內市場將產生負面的連鎖反
應...因此美聯儲將暗示在相當長的時間內把聯邦基金利率維持在低位，
並將縮減寬鬆的時間推後，”Innes說。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 王興亞/李春喜 審校 艾茂林/王穎)