路透紐約1月22日 - 油價周五下滑,受美國原油庫存增加和中國新出台的限制措施將抑制中國這一全球最大石油進口國燃料需求的影響。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌69美分,結算價報每桶55.41美元,較本周初上漲0.4%。
美國原油期貨 CLc1 下跌86美分,或1.6%,結算價為每桶52.27美元,與本周初幾乎持平。
上周美國原油庫存意外增加440萬桶,預期為減少120萬桶。 去年年底,中國燃料需求的復甦支撐了市場的上漲,而美國和歐洲表現滯後,但隨著新一波新冠病例引發新的限制措施,這一支撐來源正在減弱。
Rystad Energy oil markets分析師Louise Dickson表示,“疫情似乎繼續擴大,在中國進入第二波,感染人數與日俱增,並再次蔓延至上海等不同地區。”(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 李軍;審校 高思佳)
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌69美分,結算價報每桶55.41美元,較本周初上漲0.4%。
美國原油期貨 CLc1 下跌86美分,或1.6%,結算價為每桶52.27美元,與本周初幾乎持平。
上周美國原油庫存意外增加440萬桶,預期為減少120萬桶。 去年年底,中國燃料需求的復甦支撐了市場的上漲,而美國和歐洲表現滯後,但隨著新一波新冠病例引發新的限制措施,這一支撐來源正在減弱。
Rystad Energy oil markets分析師Louise Dickson表示,“疫情似乎繼續擴大,在中國進入第二波,感染人數與日俱增,並再次蔓延至上海等不同地區。”(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 李軍;審校 高思佳)