路透1月22日 - 現貨金周五下跌近1%，因更廣泛的市場拋售以及美元
走高造成拖累，而對美國出台進一步刺激計劃的希望使其周線有望錄得三
周來的首次上漲。
1842 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.8%，至每盎司1,855.23美元，周四曾
觸及兩周高位。本周迄今，現貨金已上漲1.5%。
美國黃金期貨 GCv1 結算價下跌0.5%，至每盎司1,856.20美元。
Blue Line Futures首席市場策略師Phillip Streble表示：“無論是
哪種資產類別，從股市到農產品再到軟資產，所有資產都遭拋售，很多關
注點都放在刺激計劃能否通過，以及(新冠)疫苗接種能否奏效上。”
Streble表示，美元走強也令金價承壓，指標美國公債收益率持堅于1
%上方。
美國總統拜登提出了一項1.9萬億美元的新冠援助計劃，儘管一些共
和黨人對規模表示擔憂。
全球股指從創紀錄高位下滑，穀物期貨下跌，美元兌一攬子貨幣小幅
走高。
鉑金 XPT= 下跌2.5%，至每盎司1,098.70美元，周四曾觸及2016年8
月以來的最高水平。鉑金周線將連續第二周上漲，漲幅為2.3%。
白銀 XAG= 跌1.8%，報每盎司25.47美元，但本周迄今上漲2.9%。鈀
金 XPD= 下跌0.3%，至每盎司2,356.29美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 高思佳；審校 李軍)
走高造成拖累，而對美國出台進一步刺激計劃的希望使其周線有望錄得三
周來的首次上漲。
1842 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.8%，至每盎司1,855.23美元，周四曾
觸及兩周高位。本周迄今，現貨金已上漲1.5%。
美國黃金期貨 GCv1 結算價下跌0.5%，至每盎司1,856.20美元。
Blue Line Futures首席市場策略師Phillip Streble表示：“無論是
哪種資產類別，從股市到農產品再到軟資產，所有資產都遭拋售，很多關
注點都放在刺激計劃能否通過，以及(新冠)疫苗接種能否奏效上。”
Streble表示，美元走強也令金價承壓，指標美國公債收益率持堅于1
%上方。
美國總統拜登提出了一項1.9萬億美元的新冠援助計劃，儘管一些共
和黨人對規模表示擔憂。
全球股指從創紀錄高位下滑，穀物期貨下跌，美元兌一攬子貨幣小幅
走高。
鉑金 XPT= 下跌2.5%，至每盎司1,098.70美元，周四曾觸及2016年8
月以來的最高水平。鉑金周線將連續第二周上漲，漲幅為2.3%。
白銀 XAG= 跌1.8%，報每盎司25.47美元，但本周迄今上漲2.9%。鈀
金 XPD= 下跌0.3%，至每盎司2,356.29美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 高思佳；審校 李軍)