路透紐約1月15日 - 油價周五下跌逾2%,兩大原油合約周線均下跌,中國若干城市因新冠疫情復燃而採取封鎖措施引發的擔憂,遏制了全球最大原油進口國中國的強勁進口數據所引發的漲勢。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.32美元,或2.3%,結算價報每桶55.10美元。美國原油期貨 CLc1 結算價下跌1.21美元,或2.3%,報每桶52.36美元。
本周早些時候,兩大合約都觸及近一年來的最高水平。但本周均錄得周線跌幅,為三周來首次,布蘭特原油本周下跌1.6%,美國原油下跌約0.4%。
儘管在疫苗推出及抗疫封鎖背景下,產油國平衡供需的努力面臨空前挑戰,但股市上漲和美元走軟以及中國需求強勁,給原油期貨合約帶來提振。
不過,隨著美元上漲和中國加大限制措施力度,上述利好因素在周五受到質疑。
美國當選總統拜登公布了一項近2萬億美元的新冠援助計劃,這可能會增加美國的石油需求。不過,一些分析師表示,此舉可能不足以刺激需求。
周四公布的海關數據顯示,中國2020年原油進口量增加7.3%,四個季度中有兩個季度進口量創紀錄,因煉油商增加原油加工量,低油價刺激補充庫存。
中國內地周五新增144例新冠確診病例,創10個半月新高。 (完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may test resistance at $54.19 Brent oil may revisit Jan 13 high of $57.42 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳;審校 母紅)
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.32美元,或2.3%,結算價報每桶55.10美元。美國原油期貨 CLc1 結算價下跌1.21美元,或2.3%,報每桶52.36美元。
本周早些時候,兩大合約都觸及近一年來的最高水平。但本周均錄得周線跌幅,為三周來首次,布蘭特原油本周下跌1.6%,美國原油下跌約0.4%。
儘管在疫苗推出及抗疫封鎖背景下,產油國平衡供需的努力面臨空前挑戰,但股市上漲和美元走軟以及中國需求強勁,給原油期貨合約帶來提振。
不過,隨著美元上漲和中國加大限制措施力度,上述利好因素在周五受到質疑。
美國當選總統拜登公布了一項近2萬億美元的新冠援助計劃,這可能會增加美國的石油需求。不過,一些分析師表示,此舉可能不足以刺激需求。
周四公布的海關數據顯示,中國2020年原油進口量增加7.3%,四個季度中有兩個季度進口量創紀錄,因煉油商增加原油加工量,低油價刺激補充庫存。
中國內地周五新增144例新冠確診病例,創10個半月新高。 (完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may test resistance at $54.19 Brent oil may revisit Jan 13 high of $57.42 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳;審校 母紅)