* 美國原油庫存下降,成品油庫存上升--EIA
* 沙特阿美減少2月對部分亞洲煉廠的供應--消息人士
* 歐元延長新冠封禁,料未來兩三個月疫苗不會有多大幫助
* 中國單日新增病例數創五個多月來最多
路透1月13日 - 油價周三收低,從近期漲幅中回落,因擔心全球新冠疫情加劇將抑制燃料需求。
市場確實從美國周度庫存數據中找到了一些支撐,該數據顯示原油庫存下降,煉廠煉油量上升。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價為每桶56.06美元,下跌52美分,跌幅0.9%。美國原油期貨(WTI) CLc1 結算價為每桶52.91美元,下跌30美分,跌幅0.6%。
分析人士表示,燃料需求已從去年春季的大流行衝擊中反彈,但隨著新冠疫情加劇,各國政府繼續對旅行實施限制,這將在數月內抑制能源需求。
瑞銀石油分析師Giovanni Staunovo稱,"雖然我認為未來幾個月原油價格會走高,但投資者仍需注意,原油需求和價格上升的道路仍將崎嶇不平。"
美國能源信息署(EIA)稱,美國原油庫存連續第五周下降,上周減少320萬桶,因煉廠增產,路透調查分析師預估為減少230萬桶。
歐洲各國政府周三宣布了更嚴格、更長的封鎖措施,因一種首次在英國發現的快速傳播的新冠病毒變種,以及預計未來兩到三個月疫苗不會有多大幫助。
儘管中國採取了封鎖、加強檢測和其他旨在防止另一波感染的措施,但單日新增病例數仍創下五個多月來最多。
幾家煉廠和貿易消息人士對路透表示,沙特削減了給至少三個亞洲買家2月的原油供應,同時滿足了至少另外四個買家的需求。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may extend gains into $54.19-$55.02 range Brent oil may extend gains into $57.76-$58.17 range - ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 高思佳/母紅)
* 沙特阿美減少2月對部分亞洲煉廠的供應--消息人士
* 歐元延長新冠封禁,料未來兩三個月疫苗不會有多大幫助
* 中國單日新增病例數創五個多月來最多
路透1月13日 - 油價周三收低,從近期漲幅中回落,因擔心全球新冠疫情加劇將抑制燃料需求。
市場確實從美國周度庫存數據中找到了一些支撐,該數據顯示原油庫存下降,煉廠煉油量上升。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價為每桶56.06美元,下跌52美分,跌幅0.9%。美國原油期貨(WTI) CLc1 結算價為每桶52.91美元,下跌30美分,跌幅0.6%。
分析人士表示,燃料需求已從去年春季的大流行衝擊中反彈,但隨著新冠疫情加劇,各國政府繼續對旅行實施限制,這將在數月內抑制能源需求。
瑞銀石油分析師Giovanni Staunovo稱,"雖然我認為未來幾個月原油價格會走高,但投資者仍需注意,原油需求和價格上升的道路仍將崎嶇不平。"
美國能源信息署(EIA)稱,美國原油庫存連續第五周下降,上周減少320萬桶,因煉廠增產,路透調查分析師預估為減少230萬桶。
歐洲各國政府周三宣布了更嚴格、更長的封鎖措施,因一種首次在英國發現的快速傳播的新冠病毒變種,以及預計未來兩到三個月疫苗不會有多大幫助。
儘管中國採取了封鎖、加強檢測和其他旨在防止另一波感染的措施,但單日新增病例數仍創下五個多月來最多。
幾家煉廠和貿易消息人士對路透表示,沙特削減了給至少三個亞洲買家2月的原油供應,同時滿足了至少另外四個買家的需求。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CHART: U.S. oil may extend gains into $54.19-$55.02 range Brent oil may extend gains into $57.76-$58.17 range - ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 高思佳/母紅)