路透1月8日 - 金價周五下跌，因美元和美國公債收益率走高，不過
美國將推動進一步財政刺激措施的希望讓金價可望連續第二周上揚。
0610 GMT，現貨金 XAU= 跌0.3%報每盎司1,907.66美元，但本周累計
已漲0.5%。美國期金 GCv1 跌0.3%報1,908.80美元。
“短期而言，我們似乎只是缺乏推高金價的刺激因素。”IG Market
分析師Kyle Rodda說。
“(財政刺激憧憬)的效應推高了通脹預期，(但)我們開始看到名義公
債收益率也在攀升，這對於黃金而言相當重要。”
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 創下了3月以來的新高，保持在1%
以上，並幫助美元 .DXY 強勁反彈。
美國民主黨掌控參議院，激發了人們對大規模刺激措施的憧憬，並提
振了通脹預期，從而支撐了黃金作為通脹對沖資產的吸引力。
富拓外匯(FXTM)市場分析師陳忠漢說：“黃金仍具有再度站上2,000
美元大關的潛力。但如果美國經濟在今年下半年表現出色，美聯儲的資產
購買計劃似乎有收縮的風險。”
“若收益率再次大舉飆升，可能會導致黃金進一步回吐近期漲幅。”
投資者在等待今天晚些時候將公布的美國非農就業數據，以評估就業
市場的健康狀況。
現貨銀 XAG= 跌0.5%，至每盎司26.98美元。鉑金 XPT= 小跌0.2%至1
,114.11美元，鈀金 XPD= 跌0.1%至2,417.45美元。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 張若琪/王穎；審校 孫茉莉/王興亞)
美國將推動進一步財政刺激措施的希望讓金價可望連續第二周上揚。
0610 GMT，現貨金 XAU= 跌0.3%報每盎司1,907.66美元，但本周累計
已漲0.5%。美國期金 GCv1 跌0.3%報1,908.80美元。
“短期而言，我們似乎只是缺乏推高金價的刺激因素。”IG Market
分析師Kyle Rodda說。
“(財政刺激憧憬)的效應推高了通脹預期，(但)我們開始看到名義公
債收益率也在攀升，這對於黃金而言相當重要。”
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 創下了3月以來的新高，保持在1%
以上，並幫助美元 .DXY 強勁反彈。
美國民主黨掌控參議院，激發了人們對大規模刺激措施的憧憬，並提
振了通脹預期，從而支撐了黃金作為通脹對沖資產的吸引力。
富拓外匯(FXTM)市場分析師陳忠漢說：“黃金仍具有再度站上2,000
美元大關的潛力。但如果美國經濟在今年下半年表現出色，美聯儲的資產
購買計劃似乎有收縮的風險。”
“若收益率再次大舉飆升，可能會導致黃金進一步回吐近期漲幅。”
投資者在等待今天晚些時候將公布的美國非農就業數據，以評估就業
市場的健康狀況。
現貨銀 XAG= 跌0.5%，至每盎司26.98美元。鉑金 XPT= 小跌0.2%至1
,114.11美元，鈀金 XPD= 跌0.1%至2,417.45美元。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 張若琪/王穎；審校 孫茉莉/王興亞)