(·)
* 民主黨在一場喬治亞州參議員決選中獲勝，另外一場中領先
* 銀價和鉑金跌幅超過3%
* 鈀金下跌多達3%
* 美元指數從兩年半低位回升
* 美聯儲公布上次貨幣政策會議記錄
路透1月6日 - 金價周三暴跌逾2%，因投資者押注民主黨將在喬治亞
州的美國參議院決選中獲勝，美債收益率勁升帶動美元反彈。
1846 GMT，現貨黃金 XAU= 下跌2.1%，報每盎司1,907.75美元，此前
曾觸及1,959.01美元的近兩個月高點。美國黃金期貨 GCv1 收低2.3%，報
1,908.60美元。
“(債券)收益率走高提振美元，並引發黃金拋盤，在1,935-40美元下
方的止損賣盤令跌勢加速，”滿地可銀行基礎及貴金屬衍生品交易主管Ta
i Wong表示。
10年期美債收益率 US10YT=RR 自3月以來首次升穿1%，增加了持有非
孽息黃金的機會成本。
美元指數在跌至兩年半低點後走強，令黃金對持有其他貨幣的投資者
吸引力降低。
但滿地可銀行的Tai Wong表示，這是一個買入機會。“民主黨控制的
國會，還有拜登在白宮主政，這是一張支出通行證，這不是黃金價格下跌
的環境。”
隨著民主黨在決定美國參議院控制權的決選中領先，投資者預計將出
台更多財政刺激措施，黃金作為通脹對沖工具的地位仍得到支撐。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三發布的上月政策會議記錄顯示
，美聯儲幾乎一致決定維持購債計劃不變，但為決策者未來是否以及何時
做出改變留下了很大餘地。 其他貴金屬也跟著金價下跌。白銀 XAG= 下跌2%，至每盎司27.00美
元，鉑金 XPT= 下跌0.9%，至每盎司1,102.04美元。這兩種金屬盤中稍早
跌幅均超過3%。
鈀金 XPD= 下跌1.5%，至2,430.39美元，此前跌幅高達3%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 L1T2JH1Z9 即可擷取瀏覽****
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 民主黨在一場喬治亞州參議員決選中獲勝，另外一場中領先
* 銀價和鉑金跌幅超過3%
* 鈀金下跌多達3%
* 美元指數從兩年半低位回升
* 美聯儲公布上次貨幣政策會議記錄
路透1月6日 - 金價周三暴跌逾2%，因投資者押注民主黨將在喬治亞
州的美國參議院決選中獲勝，美債收益率勁升帶動美元反彈。
1846 GMT，現貨黃金 XAU= 下跌2.1%，報每盎司1,907.75美元，此前
曾觸及1,959.01美元的近兩個月高點。美國黃金期貨 GCv1 收低2.3%，報
1,908.60美元。
“(債券)收益率走高提振美元，並引發黃金拋盤，在1,935-40美元下
方的止損賣盤令跌勢加速，”滿地可銀行基礎及貴金屬衍生品交易主管Ta
i Wong表示。
10年期美債收益率 US10YT=RR 自3月以來首次升穿1%，增加了持有非
孽息黃金的機會成本。
美元指數在跌至兩年半低點後走強，令黃金對持有其他貨幣的投資者
吸引力降低。
但滿地可銀行的Tai Wong表示，這是一個買入機會。“民主黨控制的
國會，還有拜登在白宮主政，這是一張支出通行證，這不是黃金價格下跌
的環境。”
隨著民主黨在決定美國參議院控制權的決選中領先，投資者預計將出
台更多財政刺激措施，黃金作為通脹對沖工具的地位仍得到支撐。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三發布的上月政策會議記錄顯示
，美聯儲幾乎一致決定維持購債計劃不變，但為決策者未來是否以及何時
做出改變留下了很大餘地。 其他貴金屬也跟著金價下跌。白銀 XAG= 下跌2%，至每盎司27.00美
元，鉑金 XPT= 下跌0.9%，至每盎司1,102.04美元。這兩種金屬盤中稍早
跌幅均超過3%。
鈀金 XPD= 下跌1.5%，至2,430.39美元，此前跌幅高達3%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 L1T2JH1Z9 即可擷取瀏覽****
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)