國際油市：油價跳升5%，沙特自愿減產且伊朗扣押韓國船隻引發緊張局勢

* 沙特將自愿超配額減產，其它產油國維持產量不變
* 伊朗扣押懸掛韓國國旗的化學品運輸船
* 上周美國原油庫存料連續第四周下降--調查

路透紐約1月5日 - 油價周二攀升近5%，此前有消息稱，沙特將自愿削減石油產量，而伊朗扣押一艘韓國船隻後，緊張局勢升溫。

布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲2.51美元，或4.9%，結算價報每桶53.60美元。美國原油期貨 CLC1 上漲2.31美元，漲幅4.9%，結算價報每桶49.93美元。

OPEC+產油國達成一致，在2月和3月繼續維持當前的總產量不變，作為協議的一部分，沙特阿拉伯將在這兩個月額外自愿減產100萬桶/日，俄羅斯和哈薩克斯坦將增產，而大多數OPEC+產油國將保持產量不變，以應對新一輪封鎖。 OPEC+周二恢復磋商，此前該聯盟就2月石油產量水平的討論陷入僵局。

OPEC成員國伊朗扣押一艘韓國船隻引發的緊張局勢仍在繼續，伊朗稱，因美國制裁，該國有70億美元的資金被凍結在韓國幾家銀行中。 儘管如此，看跌因素仍在市場中隱約可見。周一，隨著病例激增，英格蘭宣布開始新一輪封鎖。自去年初以來，封鎖措施一直令燃料需求承壓。

投資者等待周二晚些時候公布美國石油協會(API)原油庫存數據。一項路透調查顯示，上周美國原油庫存料連續第四周下降，成品油庫存可能增加。(完)

****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O


(編譯 高思佳；審校 劉靜)