* 美元觸及2018年4月以來最低
* 美國發現首例新冠病毒變異病例
*
路透12月30日 - 黃金價格周三小幅走高，因為增加財政援助的前景將美元推至逾兩年最低水平，但新冠疫苗在全球推出和風險偏好增強限制了金價漲幅。
1847 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.7%，至每盎司1,890.61美元。美國黃金期貨 GCv1 上漲0.6%，結算價報每盎司1,893.40美元。
Kitco Metals高級分析師Kitco Metals表示:“美元指數觸及新低，這有利於黃金和白銀市場。”
“然而，市場風險偏好高漲，從股指處於或接近歷史高點可見一斑，正在緩和(對黃金)的購買熱情，目前這兩個因素正在角力。”
美元指數 .DXY 觸及2018年4月以來低點，此前美國參議院多數黨領袖麥康奈爾決定推遲就將疫情紓困支票金額上調至2,000美元進行表決。
美國股市上漲，因市場對進一步財政刺激計劃抱有希望，同時對疫苗推廣持樂觀態度，英國成為第一個批準阿斯利康公司研發的疫苗的國家。
其他貴金屬中，白銀 XAG= 上漲1.1%，至每盎司26.46美元；鉑金 XPT= 上漲1.5%，至每盎司1,065.26美元；鈀金 XPD= 上漲1.9%，至每盎司2,371.25美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國現貨公債 US/NCN 美國指標公債報價 0#USBMK=
英國公債市場 GB/CN 歐元區公債市場 GVD/EURCN
日本公債市場 JP/CN 中國債市 CN/CN
台灣債市 TW/CN 歐元區指標公債報價 0#EUBMK=
利率或央行相關報導 INT|CEN-CMN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美國發現首例新冠病毒變異病例
*
路透12月30日 - 黃金價格周三小幅走高，因為增加財政援助的前景將美元推至逾兩年最低水平，但新冠疫苗在全球推出和風險偏好增強限制了金價漲幅。
1847 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.7%，至每盎司1,890.61美元。美國黃金期貨 GCv1 上漲0.6%，結算價報每盎司1,893.40美元。
Kitco Metals高級分析師Kitco Metals表示:“美元指數觸及新低，這有利於黃金和白銀市場。”
“然而，市場風險偏好高漲，從股指處於或接近歷史高點可見一斑，正在緩和(對黃金)的購買熱情，目前這兩個因素正在角力。”
美元指數 .DXY 觸及2018年4月以來低點，此前美國參議院多數黨領袖麥康奈爾決定推遲就將疫情紓困支票金額上調至2,000美元進行表決。
美國股市上漲，因市場對進一步財政刺激計劃抱有希望，同時對疫苗推廣持樂觀態度，英國成為第一個批準阿斯利康公司研發的疫苗的國家。
其他貴金屬中，白銀 XAG= 上漲1.1%，至每盎司26.46美元；鉑金 XPT= 上漲1.5%，至每盎司1,065.26美元；鈀金 XPD= 上漲1.9%，至每盎司2,371.25美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國現貨公債 US/NCN 美國指標公債報價 0#USBMK=
英國公債市場 GB/CN 歐元區公債市場 GVD/EURCN
日本公債市場 JP/CN 中國債市 CN/CN
台灣債市 TW/CN 歐元區指標公債報價 0#EUBMK=
利率或央行相關報導 INT|CEN-CMN
(編譯 劉靜；審校 母紅)