* 油價創6月以來最大單日跌幅
* 新毒株導致英國大部分地區實施封鎖措施，蓋過美國刺激計劃影響
* 各國對往返英國航線實施旅行限制
路透紐約12月21日 - 油價周一重挫近3%，冠狀病毒新毒株迅速蔓延，導致英國大部分地區關閉，並令歐洲實行更嚴格的限制措施，引發了人們對燃料需求復甦放緩的擔憂。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價下跌1.35美元，報每桶50.91美元，跌幅2.6%；1月美國原油期貨 CLc1 下跌1.36美元，跌幅2.8%，結算價報每桶47.74美元。
交投較為活躍的2月美國原油期貨 CLc2 下跌1.27美元，收報每桶47.97美元，跌幅2.6%。
這兩種合約盤中稍早均大跌3美元，為六個月最大單日跌幅。
美元走強也令油市承壓。美元走強會使原油等以美元計價的大宗商品對其他貨幣的持有者來說更加昂貴。
“有關新毒株的報導打壓了風險情緒和油價。歐洲各地新的流動性限制也沒有起到幫助作用，因歐洲石油需求將受到影響。”瑞銀石油分析師Giovanni Staunovo表示。
英國衛生大臣周日表示，倫敦與英格蘭西南部的較嚴格限制舉措可能持續實施一段時間，以阻止新冠病毒新變種病毒株的快速擴散。英國單日新增病例創紀錄高位。該變種新冠病毒傳播能力比原本的毒株高出70%。
包括澳大利亞、荷蘭和意大利在內的其他國家已經發現了這種新的病毒毒株。
俄羅斯副總理諾瓦克周一表示，全球石油市場的復甦速度比此前預期的要慢，可能需要兩到三年時間。在英國發現一種新的新冠病毒毒株後，該國出台的一系列旅行禁令，對石油價格產生影響。
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 新毒株導致英國大部分地區實施封鎖措施，蓋過美國刺激計劃影響
* 各國對往返英國航線實施旅行限制
路透紐約12月21日 - 油價周一重挫近3%，冠狀病毒新毒株迅速蔓延，導致英國大部分地區關閉，並令歐洲實行更嚴格的限制措施，引發了人們對燃料需求復甦放緩的擔憂。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價下跌1.35美元，報每桶50.91美元，跌幅2.6%；1月美國原油期貨 CLc1 下跌1.36美元，跌幅2.8%，結算價報每桶47.74美元。
交投較為活躍的2月美國原油期貨 CLc2 下跌1.27美元，收報每桶47.97美元，跌幅2.6%。
這兩種合約盤中稍早均大跌3美元，為六個月最大單日跌幅。
美元走強也令油市承壓。美元走強會使原油等以美元計價的大宗商品對其他貨幣的持有者來說更加昂貴。
“有關新毒株的報導打壓了風險情緒和油價。歐洲各地新的流動性限制也沒有起到幫助作用，因歐洲石油需求將受到影響。”瑞銀石油分析師Giovanni Staunovo表示。
英國衛生大臣周日表示，倫敦與英格蘭西南部的較嚴格限制舉措可能持續實施一段時間，以阻止新冠病毒新變種病毒株的快速擴散。英國單日新增病例創紀錄高位。該變種新冠病毒傳播能力比原本的毒株高出70%。
包括澳大利亞、荷蘭和意大利在內的其他國家已經發現了這種新的病毒毒株。
俄羅斯副總理諾瓦克周一表示，全球石油市場的復甦速度比此前預期的要慢，可能需要兩到三年時間。在英國發現一種新的新冠病毒毒株後，該國出台的一系列旅行禁令，對石油價格產生影響。
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 李軍；審校 母紅)