路透12月18日 - 金價周五回落，因美元反彈，此前美國刺激政策希望增
大，金價上漲三天后有望連續第三周收高。
0531 GMT，現貨金 XAU= 跌0.1%報每盎司1,884.41美元，本周迄今上
漲2.4%。美國期金 GCv1 下跌0.1%報每盎司1,889.40美元。
“美國財政刺激的因素多多少少已被消化...所以交易員正試圖周末
前鎖定獲利，”DailyFX分析師楊燕認為。
隨著美國新冠感染病例刷新紀錄高位，這讓國會兩黨議員感到了壓力
，必須抓緊通過新一輪援助方案，結束數月來互相指責和無所作為的狀態
。兩黨議員們表示，新冠疫情惡化意味著達不成協議已不再是個選項。
富拓(FXTM)的市場分析師陳忠漢(Han Tan)表示，雖然刺激協議可能
提振金價上漲，但要持續上漲可能需要通脹壓力大幅上升的跡象。
楊燕說，在美聯儲鴿派政策以及美元走軟的支撐下，若突破1,892美
元區域，可能暗示會進一步上漲，阻力位在1,910美元。
分析師們也表示，美聯儲持續購債的承諾也會給予黃金支撐。
現貨銀 XAG= 下跌1.1%至每盎司25.77美元，鉑金 XPT= 下跌1%至1,0
33.67美元。鈀金 XPD= 漲0.1%至2,343.18美元，本周上漲0.8%。（完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 鄭茵/李春喜 審校 蔡美珍/張濤)
大，金價上漲三天后有望連續第三周收高。
0531 GMT，現貨金 XAU= 跌0.1%報每盎司1,884.41美元，本周迄今上
漲2.4%。美國期金 GCv1 下跌0.1%報每盎司1,889.40美元。
“美國財政刺激的因素多多少少已被消化...所以交易員正試圖周末
前鎖定獲利，”DailyFX分析師楊燕認為。
隨著美國新冠感染病例刷新紀錄高位，這讓國會兩黨議員感到了壓力
，必須抓緊通過新一輪援助方案，結束數月來互相指責和無所作為的狀態
。兩黨議員們表示，新冠疫情惡化意味著達不成協議已不再是個選項。
富拓(FXTM)的市場分析師陳忠漢(Han Tan)表示，雖然刺激協議可能
提振金價上漲，但要持續上漲可能需要通脹壓力大幅上升的跡象。
楊燕說，在美聯儲鴿派政策以及美元走軟的支撐下，若突破1,892美
元區域，可能暗示會進一步上漲，阻力位在1,910美元。
分析師們也表示，美聯儲持續購債的承諾也會給予黃金支撐。
現貨銀 XAG= 下跌1.1%至每盎司25.77美元，鉑金 XPT= 下跌1%至1,0
33.67美元。鈀金 XPD= 漲0.1%至2,343.18美元，本周上漲0.8%。（完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 鄭茵/李春喜 審校 蔡美珍/張濤)