* 美國上周原油庫存下降,成品油庫存增加--EIA
* 美國國會領導人稱援助計劃磋商取得進展
* 封鎖收緊之際,德國單日病亡數刷新紀錄
路透紐約12月16日 - 油價周三小幅走高,受助于美國能源信息署(EIA)報告顯示上周原油庫存下降,以及對美國出台新冠援助計劃的樂觀情緒。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.32美元,結算價報每桶51.08美元。
美國原油期貨 CLC1 上漲0.20美元,結算價報每桶47.82美元。
EIA周三表示,截至12月11日當周,原油庫存 USOILC=ECI 減少310萬桶,至5億桶,路透調查的分析師預估為減少190萬桶。 “繼上周庫存增加後,我們承受不了庫存再增加了,”瑞穗(Mizuho)能源期貨主管Bob Yawger表示,“美國的刺激計劃呼之欲出,這也將起到支撐作用。”
美國國會領導人稱,旨在緩解疫情影響的援助計劃和避免政府停擺的撥款議案磋商取得了實質性進展,此前磋商在數月內都陷於僵局。
受疫情影響,今年迄今美國石油需求下降了約13%。周三公布的零售銷售數據顯示,由於病例數再次激增,美國11月零售銷售連續第二個月下降。
全球需求一直不佳,需求反彈最大的是中國。國際能源署(IEA)周二警告稱,需要一段時間才能扭轉疫情期間全球石油需求暴跌的局面。
IEA將今年的石油需求預估下調5萬桶/日,明年的預估則下調了17萬桶/日,理由是乘飛機旅行的人越來越少導致航空燃料的使用量減少。
德國周三進入嚴格封鎖期,該國單日病亡人數刷新紀錄。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳;審校 母紅)
* 美國國會領導人稱援助計劃磋商取得進展
* 封鎖收緊之際,德國單日病亡數刷新紀錄
路透紐約12月16日 - 油價周三小幅走高,受助于美國能源信息署(EIA)報告顯示上周原油庫存下降,以及對美國出台新冠援助計劃的樂觀情緒。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.32美元,結算價報每桶51.08美元。
美國原油期貨 CLC1 上漲0.20美元,結算價報每桶47.82美元。
EIA周三表示,截至12月11日當周,原油庫存 USOILC=ECI 減少310萬桶,至5億桶,路透調查的分析師預估為減少190萬桶。 “繼上周庫存增加後,我們承受不了庫存再增加了,”瑞穗(Mizuho)能源期貨主管Bob Yawger表示,“美國的刺激計劃呼之欲出,這也將起到支撐作用。”
美國國會領導人稱,旨在緩解疫情影響的援助計劃和避免政府停擺的撥款議案磋商取得了實質性進展,此前磋商在數月內都陷於僵局。
受疫情影響,今年迄今美國石油需求下降了約13%。周三公布的零售銷售數據顯示,由於病例數再次激增,美國11月零售銷售連續第二個月下降。
全球需求一直不佳,需求反彈最大的是中國。國際能源署(IEA)周二警告稱,需要一段時間才能扭轉疫情期間全球石油需求暴跌的局面。
IEA將今年的石油需求預估下調5萬桶/日,明年的預估則下調了17萬桶/日,理由是乘飛機旅行的人越來越少導致航空燃料的使用量減少。
德國周三進入嚴格封鎖期,該國單日病亡人數刷新紀錄。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳;審校 母紅)