* 英國已開始接種疫苗,輝瑞疫苗接近在美國獲批
* 對伊拉克油田遭襲擊的擔憂支撐油價
* 市場未理會美國原油庫存激增的報告
路透紐約12月10日 - 油價周四上漲近3%,布蘭特原油價格自3月初以來首次突破每桶50美元,受助于各國開始推出新冠疫苗之際萌生的需求加速復甦的希望。
看漲情緒抵消了美國原油庫存大幅增加的影響,後者顯示原油供應仍然充足。
英國本周開始接種疫苗,美國最快本周末就會開始接種。加拿大周三批準了第一款疫苗,並表示最初一批疫苗將於下周開始交付。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲1.39美元,收於每桶50.25美元,漲幅2.8%,連續第三天上漲。美國原油期貨 CLc1 上漲1.26美元,收於每桶46.78美元,漲幅2.8%。
這兩大指標原油合約盤中均觸及3月以來最高,分別創下每桶51.06美元和47.74美元的盤中高點。不過,它們的相對強弱指數均顯示已進入超買區間。
投資者沒有理會美國周三公布的每周石油庫存報告,該報告顯示原油庫存大幅增加了1,520萬桶。分析師此前預計庫存將下降140萬桶。
"市場並不是每天都忽視美國周度原油庫存增加的數據,"Rystad Energy石油市場主管Bjornar Tonhaugen表示,“快速疫苗接種催生了石油需求將更快受益的希望,而北美市場是主要消費者。”
對一伊拉克油田遭到攻擊的擔憂也支撐了油價。周三,一個小油田的兩口井因爆炸起火,但該油田的整體產量沒有受到影響。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜;審校 母紅)
* 對伊拉克油田遭襲擊的擔憂支撐油價
* 市場未理會美國原油庫存激增的報告
路透紐約12月10日 - 油價周四上漲近3%,布蘭特原油價格自3月初以來首次突破每桶50美元,受助于各國開始推出新冠疫苗之際萌生的需求加速復甦的希望。
看漲情緒抵消了美國原油庫存大幅增加的影響,後者顯示原油供應仍然充足。
英國本周開始接種疫苗,美國最快本周末就會開始接種。加拿大周三批準了第一款疫苗,並表示最初一批疫苗將於下周開始交付。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲1.39美元,收於每桶50.25美元,漲幅2.8%,連續第三天上漲。美國原油期貨 CLc1 上漲1.26美元,收於每桶46.78美元,漲幅2.8%。
這兩大指標原油合約盤中均觸及3月以來最高,分別創下每桶51.06美元和47.74美元的盤中高點。不過,它們的相對強弱指數均顯示已進入超買區間。
投資者沒有理會美國周三公布的每周石油庫存報告,該報告顯示原油庫存大幅增加了1,520萬桶。分析師此前預計庫存將下降140萬桶。
"市場並不是每天都忽視美國周度原油庫存增加的數據,"Rystad Energy石油市場主管Bjornar Tonhaugen表示,“快速疫苗接種催生了石油需求將更快受益的希望,而北美市場是主要消費者。”
對一伊拉克油田遭到攻擊的擔憂也支撐了油價。周三,一個小油田的兩口井因爆炸起火,但該油田的整體產量沒有受到影響。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜;審校 母紅)