* OPEC+同意從1月起小幅縮減減產幅度
* OPEC+將每月開會決定後續政策
路透紐約12月3日 - 全球指標布蘭特原油價格周四上漲1%，達到3月初以來的最高水平，因市場對美國經濟刺激方案再度燃起希望，同時主要石油生產國同意從1月份開始每日僅微幅增產50萬桶。 這意味著OPEC和俄羅斯等盟友組成的OPEC+聯盟將從1月開始減產720萬桶/日，占全球需求的7%，目前減產規模為770萬桶/日。
市場原本預期OPEC+將把現有的減產計劃至少延長至3月，此前OPEC+曾放棄了將日產量提高200萬桶的計劃。
Rystad Energy資深石油市場分析師Paola Rodriguez-Masiu表示，“市場目前反應積極，油價小幅上漲，因50萬桶/日的額外供應對供需平衡來說並不致命。”
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.46美元，結算價報每桶48.71美元，漲幅1.0%；美國原油期貨 CLc1 上漲0.36美元，漲幅0.8%，收於一周高位的45.64美元。
這是自3月5日以來布蘭特原油的最高結算價，當時大多數國家仍未實施封鎖措施以阻止新冠病毒的傳播。
油價上漲也促使美國生產商上周連續第三周提高產量，這是自2019年5月以來的首次。
俄羅斯副總理諾瓦克(Alexander Novak)表示，該組織現在將每月開會，決定1月以後的增產政策，每月增產幅度不超過50萬桶/日。
OPEC+的月度會議將使價格波動更加劇烈，並使美國石油生產商的對沖操作複雜化。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* OPEC+將每月開會決定後續政策
路透紐約12月3日 - 全球指標布蘭特原油價格周四上漲1%，達到3月初以來的最高水平，因市場對美國經濟刺激方案再度燃起希望，同時主要石油生產國同意從1月份開始每日僅微幅增產50萬桶。 這意味著OPEC和俄羅斯等盟友組成的OPEC+聯盟將從1月開始減產720萬桶/日，占全球需求的7%，目前減產規模為770萬桶/日。
市場原本預期OPEC+將把現有的減產計劃至少延長至3月，此前OPEC+曾放棄了將日產量提高200萬桶的計劃。
Rystad Energy資深石油市場分析師Paola Rodriguez-Masiu表示，“市場目前反應積極，油價小幅上漲，因50萬桶/日的額外供應對供需平衡來說並不致命。”
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.46美元，結算價報每桶48.71美元，漲幅1.0%；美國原油期貨 CLc1 上漲0.36美元，漲幅0.8%，收於一周高位的45.64美元。
這是自3月5日以來布蘭特原油的最高結算價，當時大多數國家仍未實施封鎖措施以阻止新冠病毒的傳播。
油價上漲也促使美國生產商上周連續第三周提高產量，這是自2019年5月以來的首次。
俄羅斯副總理諾瓦克(Alexander Novak)表示，該組織現在將每月開會，決定1月以後的增產政策，每月增產幅度不超過50萬桶/日。
OPEC+的月度會議將使價格波動更加劇烈，並使美國石油生產商的對沖操作複雜化。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 李軍)