* OPEC+正式會議由周二改期到周四--消息人士
* 市場押注減產協議將延長至明年第一季--分析師
* 美國上周原油庫存減少67.9萬桶--EIA
路透紐約12月2日 - 油價周三收高，因英國批準了一種新冠疫苗，這提振了人們對需求復甦的希望，且越來越多的人預期，產油國明年將維持產量限制措施。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價上漲0.83美元，或1.75%，報每桶48.25美元。美國原油期貨 CLC1 結算價上漲0.73美元，或1.64%，報每桶45.28美元。
三位消息人士稱，石油輸出國組織(OPEC)和俄羅斯為首盟國組成的OPEC+將2021年石油生產政策磋商從周二推遲至周四。
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示：“今天的強勁上漲似乎在很大程度上是基於今天OPEC會議取得進展的跡象，這可能為仍計劃於明天舉行的OPEC+會議上通過延長減產鋪平道路。“
之前人們普遍預計，隨著新增病例數激增，產油國將把減產協議延長到2021年1-3月。
本周早些時候，阿聯酋表示，將大幅減產持續到2021年會有困難。
英國周三成為第一個批準新冠疫苗的西方國家，在可能恢復正常生活和石油需求復甦方面領先于美國和歐盟。
美國能源信息署(EIA)周三公布，截至11月27日當周，原油庫存 USOILC=ECI 減少67.9萬桶。 而美國石油協會(API)周二公布的數據顯示，上周美國原油庫存猛增。
EIA數據還顯示，上周美國原油產量增加10萬桶/日，至1,110萬桶/日的5月來最高。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 市場押注減產協議將延長至明年第一季--分析師
* 美國上周原油庫存減少67.9萬桶--EIA
路透紐約12月2日 - 油價周三收高，因英國批準了一種新冠疫苗，這提振了人們對需求復甦的希望，且越來越多的人預期，產油國明年將維持產量限制措施。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價上漲0.83美元，或1.75%，報每桶48.25美元。美國原油期貨 CLC1 結算價上漲0.73美元，或1.64%，報每桶45.28美元。
三位消息人士稱，石油輸出國組織(OPEC)和俄羅斯為首盟國組成的OPEC+將2021年石油生產政策磋商從周二推遲至周四。
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示：“今天的強勁上漲似乎在很大程度上是基於今天OPEC會議取得進展的跡象，這可能為仍計劃於明天舉行的OPEC+會議上通過延長減產鋪平道路。“
之前人們普遍預計，隨著新增病例數激增，產油國將把減產協議延長到2021年1-3月。
本周早些時候，阿聯酋表示，將大幅減產持續到2021年會有困難。
英國周三成為第一個批準新冠疫苗的西方國家，在可能恢復正常生活和石油需求復甦方面領先于美國和歐盟。
美國能源信息署(EIA)周三公布，截至11月27日當周，原油庫存 USOILC=ECI 減少67.9萬桶。 而美國石油協會(API)周二公布的數據顯示，上周美國原油庫存猛增。
EIA數據還顯示，上周美國原油產量增加10萬桶/日，至1,110萬桶/日的5月來最高。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 母紅)