* 消息稱OPEC+產油國仍未達成共識
* OPEC+正式會議由周二推遲到周四
* 2012年布蘭特原油均價將達到每桶49.35美元--路透調查
路透紐約12月1日 - 油價周二連續第二天下跌，此前石油輸出國組織(OPEC)及其盟友推遲了決定明年1月是否增產的正式會議，令市場充滿不確定性。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌0.46美元，報每桶47.42美元，跌幅1%；美國原油期貨 CLc1 結算價下跌0.79美元，報每桶44.55美元，跌幅1.7%。
消息人士稱，OPEC及其包括俄羅斯在內的其他盟國組成的OPEC+將有關明年產量政策的磋商從周二推遲到周四。
OPEC+原計劃從1月開始將現有的700萬桶/日的減產力度降低200萬桶/日。
不過，由於大流行期間需求仍面臨壓力，消息人士稱，OPEC+一直在考慮將現有的減產力度，即約占全球需求的8%，延長至2021年頭幾個月，這一立場得到了OPEC實際領頭羊沙特的支持。俄羅斯支持逐步增加產量。
供應增加將破壞近期的油價漲勢，11月油價飆升約27%，一些國家擔心價格將下跌，因在新增感染人數激增之際需求依然疲軟。
“該組織也許將達成某種保全面子的妥協，最有可能的結果是短期延長減產協議，隨後分階段恢復產量，”RBC Capital Markets在報告中指出。
兩大指標原油最近都上漲，因人們希望新冠疫苗將提振全球經濟和燃料需求，同時預期，在新一波感染肆虐之際，產油國將嚴格控制產量。
路透對40名經濟學家和分析師的調查預測，布蘭特原油明年的均價將達到每桶49.35美元。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導8 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Brent and WTI price forecast for 2021 https://tmsnrt.rs/36dMmTh
CHART: U.S. oil may rise into $45.88-$46.18 range Brent oil may rise into $48.42-$49.20 range ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
* OPEC+正式會議由周二推遲到周四
* 2012年布蘭特原油均價將達到每桶49.35美元--路透調查
路透紐約12月1日 - 油價周二連續第二天下跌，此前石油輸出國組織(OPEC)及其盟友推遲了決定明年1月是否增產的正式會議，令市場充滿不確定性。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌0.46美元，報每桶47.42美元，跌幅1%；美國原油期貨 CLc1 結算價下跌0.79美元，報每桶44.55美元，跌幅1.7%。
消息人士稱，OPEC及其包括俄羅斯在內的其他盟國組成的OPEC+將有關明年產量政策的磋商從周二推遲到周四。
OPEC+原計劃從1月開始將現有的700萬桶/日的減產力度降低200萬桶/日。
不過，由於大流行期間需求仍面臨壓力，消息人士稱，OPEC+一直在考慮將現有的減產力度，即約占全球需求的8%，延長至2021年頭幾個月，這一立場得到了OPEC實際領頭羊沙特的支持。俄羅斯支持逐步增加產量。
供應增加將破壞近期的油價漲勢，11月油價飆升約27%，一些國家擔心價格將下跌，因在新增感染人數激增之際需求依然疲軟。
“該組織也許將達成某種保全面子的妥協，最有可能的結果是短期延長減產協議，隨後分階段恢復產量，”RBC Capital Markets在報告中指出。
兩大指標原油最近都上漲，因人們希望新冠疫苗將提振全球經濟和燃料需求，同時預期，在新一波感染肆虐之際，產油國將嚴格控制產量。
路透對40名經濟學家和分析師的調查預測，布蘭特原油明年的均價將達到每桶49.35美元。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導8 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Brent and WTI price forecast for 2021 https://tmsnrt.rs/36dMmTh
CHART: U.S. oil may rise into $45.88-$46.18 range Brent oil may rise into $48.42-$49.20 range ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)